Status Quo — Forty-Five Hundred Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty-Five Hundred Times", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
There’s nobody on the end of my line
I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand
If I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two
Laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you
Remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past
Lots of people wishing they’d been there
No-one knowing just how long it would last
But I’m sitting still here in my chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me Forty-five hundred times I told you you can lean on me Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nikogo na końcu mojej linii
Jestem na czas, ale kogoś brakuje.
Może znajdę dłoń dla mojej dłoni.
If I find a well for my wishing
Bądź moim przyjacielem, Bądź moim przyjacielem
It gets lonely on a table for two
Śmiech na własną rękę nie może być zabawą.
Nawet ludzie, którzy z Tobą rozmawiają.
/ Align = "left" /
Bądź moim przyjacielem, Bądź moim przyjacielem
Take me over like a thing from the past
Wielu ludzi żałuje, że tam nie byli.
Nikt nie wie, jak długo to potrwa.
Ale siedzę tu na krześle.
Bądź moim przyjacielem, Bądź moim przyjacielem
4500 razy mówiłem ci, jak bardzo mi zależy.
4500 razy mówiłem ci, jak bardzo mi zależy.
Problemy zmniejszone o połowę to problemy, które możemy podzielić
Białe kłamstwa w naszych oczach, razem nie naprawdę tam
4500 razy mówiłem ci, że możesz się na mnie oprzeć 4500 razy mówiłem ci, że możesz się na mnie oprzeć chociaż zajęło ci to dużo czasu
Gdzie jesteśmy, to właściwe miejsce dla nas.
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Teraz, kiedy to zrobiłem, nie chcę tego stracić teraz, gdy zrobiłem to z Tobą.
Przebyliśmy długą drogę, powolną drogę
Up from the down way and back to you
Teraz, kiedy to zrobiłem, nie chcę tego stracić, teraz, gdy zrobiłem to z Tobą.