Status Quo — I Didn't Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Mean It", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
You’re in at the deep end
Give up the night times, give up the high times
Give up the weekend
Give up the chance to be your own man
Let the feeling take over
The only way out is to lie if you can
But you don’t have the knack
And you’ll come crawling back, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me Well I was like you and all I could do was
Give up and surrender
The people can trace what they did in my face
But they’re just pretenders
They told me mercenary action today
Is a line as simple and pure
But what if you found you made a mistake
The medicine’s worse than the cure
And you’ll be back for sure, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me Give up the chance to be your own man
Let the feeling take over
The only way out is to lie if you can
But you don’t have the knack
And you’ll come crawling back, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na głębokim końcu.
"Give up the night times, give up the high times"
Give up the weekend
Give up the chance to be your own man
Let the feeling take over
Jedynym wyjściem jest kłamstwo, jeśli potrafisz.
Ale ty nie masz talentu.
A Ty wrócisz czołgając się, mówiąc
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem kiedy mówiłem nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem to była tylko gra
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli, nie chciałem powiedzieć ci tak wiele słów, nie miałem na myśli, że czułem się związany, moja duma w dół
Że położę to na ziemi
Teraz nagrodą dla ciebie jestem ja.
Give up and surrender
Ludzie mogą namierzyć to, co zrobili na mojej twarzy.
Ale to tylko pretendenci.
Powiedzieli mi dziś, że akcja najemników
Jest linia tak prosta i czysta
Ale co jeśli odkryjesz, że popełniłeś błąd
Lekarstwo jest gorsze od lekarstwa.
A ty na pewno wrócisz, mówiąc:
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem kiedy mówiłem nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem to była tylko gra
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli, nie chciałem powiedzieć ci tak wiele słów, nie miałem na myśli, że czułem się związany, moja duma w dół
Że położę to na ziemi
Nagrodą teraz dla Ciebie jest to, że rezygnuję z szansy bycia twoim własnym mężczyzną.
Let the feeling take over
Jedynym wyjściem jest kłamstwo, jeśli potrafisz.
Ale ty nie masz talentu.
A Ty wrócisz czołgając się, mówiąc
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem kiedy mówiłem nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem tego na myśli nie miałem na myśli tego co powiedziałem to była tylko gra
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli, nie chciałem powiedzieć ci tak wiele słów, nie miałem na myśli, że czułem się związany, moja duma w dół
Że położę to na ziemi
Nagrodą teraz dla ciebie jestem ja