Status Quo — I Know You're Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You're Leaving", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
You say you’re tired of this love affair
It brings you down close to despair
Our love has fallen apart at the seems
I was too taken, lived in a dream
All I want is to be around you
So I cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
You used to hold me, hold me so strong
I never thought we could ever go wrong
Had no intention to fence you in Give you affection was my only aim
I will learn not to be around you
So I’ll cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
It’s an emptiness you leave behind
Broken memories and fate to remind me What’s been done can’t be turned around
And hope has become misery
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I …
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jesteś zmęczony tym romansem.
Pogrąża cię w rozpaczy.
Our love has fallen apart at the seems
Byłem zbyt zajęty, żyłem we śnie.
All I want is to be around you
Więc płaczę, tak to wszystko co mogę zrobić Wiem że wyjeżdżasz ale nie mogę zrozumieć
Dlaczego to co mamy musi się skończyć
Niech ktoś mi powie, co mogę zrobić?
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nadal cię kocham.
You used to hold me, hold me so strong
I never thought we could ever go wrong
Nie miałem zamiaru Cię ogrodzić.
Nauczę się nie być przy tobie.
Więc będę płakać, tak to wszystko co mogę zrobić Wiem, że wyjeżdżasz ale nie mogę zrozumieć
Dlaczego to co mamy musi się skończyć
Niech ktoś mi powie, co mogę zrobić?
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nadal cię kocham.
To pustka, którą zostawiasz za sobą.
Złamane wspomnienia i Los przypominający mi, co się stało, nie mogą być odwrócone.
A nadzieja stała się nędzą
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nie rozumiem.
Dlaczego to co mamy musi się skończyć
Niech ktoś mi powie, co mogę zrobić?
Wiem, że wyjeżdżasz, ale ja ... …
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nie rozumiem.
Dlaczego to co mamy musi się skończyć
Niech ktoś mi powie, co mogę zrobić?
I know you ' re leaving but I still love you
Wiem, że wyjeżdżasz, tym razem to pożegnanie.
Baby but I still love you
Wiem, że wyjeżdżasz, tym razem to pożegnanie.
Baby but I still love you
Wiem, że wyjeżdżasz, tym razem to pożegnanie.
Baby but I still love you