Status Quo — I'm Giving Up My Worryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Giving Up My Worryin'", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
Somebody made me laugh today, it changed the way I am He terrorised the neighbourhood so I can take the blame
If I take a look, just a little look, I know I’ll be too late
So shall I take a look, 'cos every time I look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I saw a lookalike today, he was a lot to see
He was familiar anyway, he looked a lot like me Shall I take a look, just a little look, it isn’t very clear
Oh every time I look, if I take a look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestaję się martwić.
To nie pasuje do mojej drogi.
Mam dość zmartwień.
And messing up my day
Ktoś mnie dziś rozśmieszył, zmieniło się to, kim jestem. terroryzował okolicę, żebym mógł wziąć winę na siebie.
Jeśli spojrzę, tylko trochę, wiem, że będzie za późno
Więc mam na to spojrzeć, bo za każdym razem, gdy patrzę
Trochę, trochę, trochę późno.
Przestaję się martwić.
To nie pasuje do mojej drogi.
Mam dość zmartwień.
And messing up my day
Nie pomaga mi słuchać wszystkiego, co słyszę.
To nie robi żadnej różnicy, nigdy nie jest zbyt jasne
Widziałem dziś sobowtóra.
I tak był znajomy, wyglądał jak ja.
Oh every time I look, if I take a look
Trochę, trochę, trochę późno.
Przestaję się martwić.
To nie pasuje do mojej drogi.
Mam dość zmartwień.
And messing up my day
Nie pomaga mi słuchać wszystkiego, co słyszę.
To nie robi żadnej różnicy, nigdy nie jest zbyt jasne
Przestaję się martwić.
Mam dość zmartwień.
Przestaję się martwić.
Mam dość zmartwień.
Przestaję się martwić.
Mam dość zmartwień.