Status Quo — In The Army Now 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Army Now 2010", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
You're on your way to a foreign land
Now's the time to do what you can
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
You'll be the hero of the neighbourhood
Counting the days till you're back for good
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
Smiling faces as you wait to land
Side by side, every woman and man
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you wanna survive get out of bed
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls: "Stand up and fight!"
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
You've got your orders, better put things right
Your finger's on the trigger, now it's time to fight
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
You're in the army now, oh, oh
You're in the army -now
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality?
You're in the army now, oh, oh
You're in the army, in the army - now
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
You're in the army now, oh, oh
You're in the army, in the army - now
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
You're in the army now, oh, oh
You're in the army - now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w drodze do obcego kraju.
Teraz jest czas na to, co możesz.
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Teraz pamiętasz, co powiedział poborowy.
Nic do roboty cały dzień, tylko leżeć w łóżku.
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Będziesz bohaterem sąsiedztwa.
Counting the days till you ' re back for good
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Uśmiechnięte twarze czekając na lądowanie
Obok siebie, każda kobieta i mężczyzna
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Granaty ręczne latające nad twoją głową
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz przeżyć, wstawaj z łóżka.
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Shots ring out in the dead of night
Sierżant wzywa: "wstań i walcz!"
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Masz swoje rozkazy, lepiej to napraw.
Twój palec jest na spuście, teraz czas walczyć
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Noc zapada, a ty nic nie widzisz.
To iluzja czy rzeczywistość?
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w armii, w armii-teraz
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w armii, w armii-teraz
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz
Jesteś teraz w wojsku, oh, oh
Jesteś w wojsku-teraz