Status Quo — In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Eyes", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Doesn’t she look so well
With her long black hair and a look says she can tell
Doesn’t she know so well
She can cast a spell with that look of heaven
In her eyes, in her eyes
In your eyes, your eyes
Now I can’t get to sleep
I dream and dream all the day through
Doesn’t seem to matter though
Doesn’t seem to worry me I can’t get to sleep
I dream and dream, honest I do Honest I do, dream of you
Couldn’t we be away
On a different day could be so unusual
Couldn’t we try to be What the others say, what they think they see there
In your eyes, in your eyes
In your eyes, your eyes
Now I have been a fool
I’ve been in love, haven’t we all
Everybody does it though
Every time we keep going back again
I’ve made that mistake
I dream and dream honest I do Honest I do dream of you
Wouldn’t it feel the same
Is it just a game that we play from time to time
Wouldn’t I feel so good
If I understood what I see is written there
In your eyes, in your eyes
In your eyes, your eyes
Now when towards the end
I’m feeling blue and everything’s wrong
Doesn’t matter at the time
Doesn’t matter this time anyway
I can’t get to sleep
I dream and dream, honest I do Honest I do dream, oh I can’t get to sleep
I dream and dream, honest I do Honest I do dream of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie wygląda tak dobrze?
Z jej długimi czarnymi włosami i spojrzeniem mówi, że może powiedzieć
Czy ona nie wie tak dobrze
Może rzucić zaklęcie tym spojrzeniem nieba
W jej oczach, w jej oczach
In your eyes, your eyes
Teraz nie mogę zasnąć.
I dream and dream all the day through
To nie ma znaczenia.
Nie martwi mnie to. nie mogę zasnąć.
I dream and dream, honest I do Honest I do, dream of you
Couldn ' t we be away
W inny dzień może być tak niezwykły
Czy nie moglibyśmy spróbować być tym, co mówią inni, co myślą, że tam widzą?
W twoich oczach, w twoich oczach
In your eyes, your eyes
Teraz byłem głupcem.
I 've been in love, haven' t we all
Wszyscy to robią.
/ Align = "left" /
Popełniłem ten błąd.
I dream and dream honest I do Honest I do dream of you
Czy nie byłoby tak samo
Czy to tylko gra, w którą gramy od czasu do czasu?
Wouldn ' t I feel so good
Jeśli zrozumiem, co widzę, jest tam napisane.
W twoich oczach, w twoich oczach
In your eyes, your eyes
Now when towards the end
Czuję się smutny i wszystko jest nie tak.
To nie ma znaczenia.
Tym razem to i tak nie ma znaczenia.
Nie mogę zasnąć.
I dream and dream, honest I do Honest I do dream, oh I can ' t get to sleep
I dream and dream, honest I do Honest I do dream of you