Status Quo — Little Miss Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Miss Nothing", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
People all around they look at you, and I have seen them sneer
But they don’t realise how much I need you, so let me make it very clear
That you won’t have to worry just 'cos your clothes are torn
Your windows they need cleaning and the weeds are growing high
But Little Miss Nothing I won’t pass you by
You have no daddy to tell your troubles to, but don’t you worry I’ll share them
with you
We won’t worry about the stormy weather, if you have troubles we’ll share them
together
Your house is nearly falling, but I’ll change all that for you
Your windows they need cleaning and the weeds are growing high
But Little Miss Nothing I won’t pass you by
Now I will clean your windows, cut the weeds from high to low
I will mend your rooftops, and the taps again will flow
But Little Miss Nothing I won’t let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie dookoła patrzą na Ciebie, a ja widziałem, jak szydzą z Ciebie.
Ale oni nie zdają sobie sprawy, jak bardzo cię potrzebuję, więc pozwól, że wyrażę się jasno.
Że nie będziesz musiał się martwić tylko dlatego, że Twoje ubrania są rozdarte.
Twoje okna potrzebują czyszczenia, a chwasty rosną wysoko.
Ale Mała Miss niczego nie ominę Cię
Nie masz tatusia, któremu mógłbyś opowiedzieć o swoich kłopotach, ale nie martw się, podzielę się nimi.
with you
Nie będziemy się martwić burzową pogodą, jeśli będziesz miał kłopoty, podzielimy się nimi.
razem
Twój dom prawie upada, ale zmienię to wszystko dla Ciebie.
Twoje okna potrzebują czyszczenia, a chwasty rosną wysoko.
Ale Mała Miss niczego nie ominę Cię
Teraz wyczyszczę twoje okna, przetnę chwasty od góry do dołu.
Naprawię wasze dachy, a kurki znów popłyną.
Ale mała niczego nie przegapi. nie pozwolę ci odejść.