Status Quo — Movin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin' On", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
It’s been so long since I met you
never leaving you alone
I bet you thought «it's going nowhere,
I could do this on my own»
But it doesn’t really matter
who is right or who is wrong
just as long as we’re together
and we keep it movin' on More, more, more
sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)
Don’t make mountains out of molehills
don’t look down on someone else
don’t take anything for granted
now to you and no-one else
Ain’t no use in compromising
let it out and let it go if someone says they got your number
well there’s something they don’t know
More, more, more
sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)
Now you know just how I’m feeling
how I need to get along
guess there’s something I should tell you
there is really nothing wrong
More, more, more
sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on)
short for a show
I’m through the door, I’m movin' on
(movin' on, movin' on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno cię nie spotkałem.
never leaving you alone
Założę się, że myślałeś " to zmierza donikąd,
Mogę to zrobić sama.»
Ale to nie ma znaczenia.
kto ma rację, a kto nie.
just as long as we ' re together
and we keep it movin ' on More, more, more
sure I 'm sure I' m movin 'on (I' m movin ' on)
skrót od show
I 'm through the door, I' m movin ' on
(movin 'on, movin' on)
Don ' t make mountains of molehills
"don' t look down on someone else"
Nie bierz niczego za pewnik
teraz ty i nikt inny.
Nie ma sensu kompromitować
wyrzuć to z siebie, jeśli ktoś powie, że ma Twój numer.
jest coś, o czym nie wiedzą.
More, more, more
sure I 'm sure I' m movin 'on (I' m movin ' on)
skrót od show
I 'm through the door, I' m movin ' on
(movin 'on, movin' on)
Teraz wiesz, jak się czuję.
how I need to get along
chyba powinienem ci coś powiedzieć.
naprawdę nic się nie stało.
More, more, more
sure I 'm sure I' m movin 'on (I' m movin ' on)
skrót od show
I 'm through the door, I' m movin ' on
(movin 'on, movin' on)