Status Quo — Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing At All", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
There’s a man sitting in a concrete room
In a place full of emptiness and gloom
With his head in his hands he’s far away
It’s a long time ago since yesterday
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
As a boy he had made so many friends
Now they’re gone loneliness just never ends
And in that cold concrete room he trials the day
Yes, the price of a life is hard to pay
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
Close your eyes, there’s nothing more to see
Close your eyes and thank the world you’re free
There’s a man sitting in a concrete room
In a place full of emptiness and gloom
With his head in his hands he’s far away
It’s a long time ago since yesterday
And now his hands catch the tears that start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands catch the tears that start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, like the tears start to fall
In his world of nothing at all
Yes, now his hands, like the tears start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
Yes, now his hands…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W betonowym pokoju siedzi mężczyzna.
W miejscu pełnym pustki i mroku
Z głową w rękach jest daleko
To było dawno temu, od wczoraj.
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
Jako chłopiec miał tak wielu przyjaciół
/ Align = "left" /
I w tym zimnym betonowym pokoju,
Tak, Cena życia jest trudna do zapłacenia.
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
Zamknij oczy, nie ma nic więcej do zobaczenia.
Zamknij oczy i podziękuj światu, że jesteś wolny.
W betonowym pokoju siedzi mężczyzna.
W miejscu pełnym pustki i mroku
Z głową w rękach jest daleko
To było dawno temu, od wczoraj.
A teraz jego ręce łapią łzy, które zaczynają spadać.
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce łapią łzy, które zaczynają spadać.
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce, jak łzy zaczynają spadać
W jego świecie niczego
Tak, teraz jego ręce, jak łzy zaczynają spadać
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
A teraz jego ręce, teraz jego ręce zaczynają spadać
W jego świecie niczego
Tak, teraz jego ręce.…