Status Quo — On The Road Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Road Again", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Well, I’m so tired of crying,
But I’m out on the road again.
I’m on the road again.
Well, I’m so tired of crying,
But I’m out on the road again.
I’m on the road again.
I ain’t got no woman
Just to call my special friend.
You know the first time I traveled
Out in the rain and snow —
In the rain and snow,
You know the first time I traveled
Out in the rain and snow —
In the rain and snow,
I didn’t have no payroll,
Not even no place to go.
And my dear mother left me When I was quite young —
When I was quite young.
And my dear mother left me When I was quite young —
When I was quite young.
She said «Lord, have mercy
On my wicked son.»
Take a hint from me, mama,
Please don’t you cry no more —
Don’t you cry no more.
Take a hint from me, mama,
Please don’t you cry no more —
Don’t you cry no more.
'Cause it’s soon one morning
Down the road I’m going.
But I aint going down
That long old lonesome road
All by myself.
But I aint going down
That long old lonesome road
All by myself.
I can’t carry you, Baby,
Gonna carry somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość płaczu.,
Ale znowu jestem w trasie.
Znowu jestem w trasie.
Mam dość płaczu.,
Ale znowu jestem w trasie.
Znowu jestem w trasie.
I ain ' t got no woman
Po prostu zadzwonić do mojego specjalnego przyjaciela.
Wiesz, kiedy pierwszy raz podróżowałem
Out in the rain and snow —
W deszczu i śniegu,
Wiesz, kiedy pierwszy raz podróżowałem
Out in the rain and snow —
W deszczu i śniegu,
Nie miałem wypłaty.,
Nawet nie ma dokąd pójść.
I moja droga matka zostawiła mnie, kiedy byłem młody. —
Kiedy byłem młody.
I moja droga matka zostawiła mnie, kiedy byłem młody. —
Kiedy byłem młody.
Powiedziała " Panie, zmiłuj się
Na mojego nikczemnego syna.»
Zrozum moją aluzję, mamo.,
Please don ' t you cry no more —
Nie płacz już więcej.
Zrozum moją aluzję, mamo.,
Please don ' t you cry no more —
Nie płacz już więcej.
'Cause it' s soon one morning
/ Align = "left" /
Ale nie schodzę na dół.
That long old lonesome road
Całkiem sama.
Ale nie schodzę na dół.
That long old lonesome road
Całkiem sama.
I can ' t carry you, Baby,
Niesiemy kogoś innego.