Status Quo — One For The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For The Money", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I found myself with no-one I could turn to The situation went from bad to worse
While I was out there taking care of business
Oh I was moving forward in reverse
I started out with every good intention
I wanted just to get back on my feet
The enemy will soon be gunning
It won’t be long before I’m running
And I’ll be calling for the fleet
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
I’m gonna win back the right
Oh it wasn’t for the wont of trying that I turned to the other side
One for the money
I never made enough for what I needed
I thought that I could find an easy way
But I was wrong and now I’m running
It won’t be long, and they’ll be gunning for me And everybody’s closing in on me
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the wont of trying that I turned to the other side
One for the money
I’m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I’m gonna show I was wrong
Gonna win back the right
Oh it wasn’t for the wont of trying that I turned to the other side
One for the money
One for the money, one for the money…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem nikogo, do kogo mógłbym się zwrócić. sytuacja zmieniła się ze złej na gorszą.
Kiedy ja tam byłem, zajmowałem się interesami.
Oh I was moving forward in reverse
Zaczynałem z każdą dobrą intencją.
Chciałem tylko stanąć na nogi.
Wróg wkrótce będzie strzelał.
Już niedługo ucieknę.
/ Align = "left" /
I ' m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I ' m gonna show I was wrong
I ' m gonna win back the right
Oh to nie było dla nawyku prób, że odwróciłem się na drugą stronę
One for the money
Nigdy nie zarobiłem wystarczająco na to, czego potrzebowałem.
Myślałem, że znajdę łatwy sposób.
Ale myliłem się i teraz uciekam.
To nie potrwa długo, będą mnie ścigać, a wszyscy będą się do mnie zbliżać.
I ' m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I ' m gonna show I was wrong
/ Align = "left" /
Oh to nie było dla nawyku prób, że odwróciłem się na drugą stronę
One for the money
I ' m gonna move to the light
Gonna stand up and fight
I ' m gonna show I was wrong
/ Align = "left" /
Oh to nie było dla nawyku prób, że odwróciłem się na drugą stronę
One for the money
Jeden dla pieniędzy, jeden dla pieniędzy…