Status Quo — Paper Plane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Plane", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Riding on a big white butterfly
I turned my back away towards the sky
I closed my eyes to look for something
Saw myself as really nothing
Then I realized my butterfly
Wasn’t really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my butterfly?
Riding on a long blue paper plane
Getting seasick, sorry once again
Landing strip is getting nearer
Hope the fog lifts, makes it clearer
Then I realized my paper plane
Wasn’t really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my paper plane?
Riding in a three grand Deutsche car
A to B is often very far
Home is near, but such a long way
Legs and heads all feel the wrong way
Then I realized my Deutsche car
Is only there to get me somewhere
Even so I really do care
Would you like to ride my Deutsche car?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda na dużym białym motylem
I turned my back away towards the sky
Zamknąłem oczy, żeby czegoś szukać.
Postrzegałem siebie jako naprawdę nic.
Wtedy zdałem sobie sprawę z mojego motyla.
Nie było mnie tam na górze, wszyscy popełniamy błędy, Wybacz mi. chciałbyś ujeżdżać mojego motyla?
"Riding on a long blue paper plane"
Mam chorobę morską, przepraszam raz jeszcze
Landing strip is getting nearer
Hope The fog lifts, makes it clearer
Wtedy zdałem sobie sprawę, że mój papierowy samolot
Nie było mnie tam na górze, wszyscy popełniamy błędy, Wybacz mi. chciałbyś polecieć moim papierowym samolotem?
/ Align = "left" /
A do B jest często bardzo daleko
Dom jest blisko, ale tak daleko
/ Align = "left" /
Wtedy zdałem sobie sprawę, że mój niemiecki samochód
Jest tam tylko po to, żeby mnie gdzieś zabrać.
Nawet jeśli naprawdę mi zależy.
Chcesz się przejechać moim niemieckim samochodem?