Status Quo — Proud Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Mary", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Left a good job in the city
Working for the man both night and day
But I never lost a minute of sleep
Worrying 'bout the way things might have been
Big wheel, keep on turning
Proud Mary, keep on burning
Rolling, rolling, rolling on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
I said I pumped a lot of tan in New Orleans
But I never saw the good side of a city
Till I hitched a ride on a riverboat queen
I said you know that I’m rolling, rolling
You know that I’m rolling' on the river
Rolling, rolling, rolling on the river
If you come down to the city
Bet you gonna find some people who live
You don’t have to live if you ain’t got no money
People on the river that know how to give
You know I said that I’m rolling, rolling
I’m rolling on the river
I gotta keep on turning, burning, rolling down the river…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawił dobrą pracę w mieście.
Working for the man both night and day
Ale nigdy nie straciłem ani minuty snu.
"Worrying' bout the way things might have been"
Big wheel, keep on turn
Proud Mary, keep on burning
Rolling, rolling, rolling on the river
Wyczyściłem wiele talerzy w Memphis.
Powiedziałem, że opaliłem się w Nowym Orleanie.
Ale nigdy nie widziałem dobrej strony miasta
Dopóki nie złapałem stopa na łodzi królowej
I said you know that I ' m rolling, rolling
You know that I 'm Rollin' on the river
Rolling, rolling, rolling on the river
"If you come down to the city"
Założę się, że znajdziesz ludzi, którzy żyją.
You don 't have to live if you ain' t got no money
Ludzie na rzece, którzy wiedzą, jak dać
You know I said that I ' m rolling, rolling
I ' m rolling on the river
I gotta keep on turning, burning, rolling down the river…