Status Quo — Rude Awakening Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude Awakening Time", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
So write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
So get moving and get yourself off my bed
Well get moving and get yourself gone instead.
You been away so long you can’t find your way home
You’ve been using and wrapped yourself round your head
You’re confusing everything that you said
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
And just maybe you oughta think twice ahead.
It’s been a long, long time since you’ve been close to home
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, and nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
You’ve been rollin' and rockin' it another way
You’ve been slowly giving up day by day
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, by było lepiej, to niegrzeczny czas na przebudzenie.
Więc napisz to w liście, a oczyścisz umysł.
You make me very happy, you make me very sad
Nadszedł czas, aby było lepiej, najlepszy jaki kiedykolwiek miałem
Nadszedł czas, by to naprawić, ale nic nie trwa wiecznie.
To niegrzeczny czas na przebudzenie.
Więc rusz się i zejdź z mojego łóżka.
Więc rusz się i idź stąd.
Nie było cię tak długo, że nie możesz znaleźć drogi do domu.
Bierzesz i owijasz się wokół głowy.
Mylisz wszystko, co powiedziałeś.
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
Czas, by było lepiej, to niegrzeczny czas na przebudzenie.
Napiszesz to w liście, a oczyścisz umysł.
You make me very happy, you make me very sad
Nadszedł czas, aby było lepiej, najlepszy jaki kiedykolwiek miałem
Nadszedł czas, by to naprawić, ale nic nie trwa wiecznie.
To niegrzeczny czas na przebudzenie.
I może powinieneś pomyśleć dwa razy do przodu.
Dawno, dawno nie byłeś blisko domu.
Czas, by było lepiej, to niegrzeczny czas na przebudzenie.
Napiszesz to w liście, a oczyścisz umysł.
You make me very happy, you make me very sad
Nadszedł czas, aby było lepiej, najlepszy jaki kiedykolwiek miałem
Nadszedł czas, aby to naprawić, i nic nie trwa wiecznie
To niegrzeczny czas na przebudzenie.
You 've been rollin' and rockin ' it another way
Powoli się poddajesz, dzień po dniu.
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long