Status Quo — The Power Of Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Of Rock", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
He was a lonely boy
In a broken land
Where people were living and dying
In the name of a higher man
And then one day
Into his hand
The power of rock and roll
She was a hungry girl
For a caring world
And the rules say don’t take a step over there
But she carries on And drawn one day
Into the force by the power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
In a working band
He became the man
But the law of the street
Said they could not meet
In any circumstance
But she did not care
They began to share
The power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
Well they were learning
Of trouble they stayed ahead
And they were burning
Burning up and seeing red
That the place they loved would fall apart
If you can’t show feeling from the heart
And then fighting
Know what they were fighting for
Can everybody
Give and take a little more
Because it’s all too easy to forget
That you can fight 'til there ain’t no reason left
So everybody, sing
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh He was a lonely man
She was a hungry girl
Living on different sides
They were praying for a guiding word
And then one day
Into their hands
The power of rock and roll
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był samotnym chłopcem.
In a broken land
Gdzie ludzie żyli i umierali
In the name of a higher man
I pewnego dnia
W jego ręce
The power of rock and roll
Była głodną dziewczyną.
Dla troskliwego świata
A zasady mówią: nie rób tam kroku.
Ale ona ciągnie i rysuje pewnego dnia
Into the force by the power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
W zespole roboczym
Stał się mężczyzną.
Ale Prawo ulicy
Powiedział, że nie mogą się spotkać.
W każdej sytuacji
Ale jej to nie obchodziło.
Zaczęli się dzielić
The power of rock and roll
Oh, oh, fighting for love, and singing you
Oh, oh, telling you why, and showing you
Oh oh, gonna be joined by rock and roll
Uczyli się
/ Align = "left" /
I płonęły
Burning up and seeing red
Że miejsce, które kochali rozpadnie się
If you can ' t show feeling from the heart
And then fighting
Wiedz, o co walczyli.
Can everybody
Give and take a little more
Bo łatwo o tym zapomnieć.
That you can fight 'til there ain' t no reason left
Więc wszyscy, śpiewajcie
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh He was a lonely man
Była głodną dziewczyną.
Living on different sides
Modlili się o słowo przewodnie.
I pewnego dnia
W ich ręce
The power of rock and roll
Oh, oh, and singing you
Oh, oh, and showing you
Woh oh oh, and telling you
Woh oh oh