Status Quo — This Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Me", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I opened up the paper, I was all across the page
With another senorita, will I ever act my age
I always hurt the people that care for me, it’s true
But I can’t help myself, it’s just one of those things I do
I ain’t no casanova, not like it reads in the book
I’m just trying to find this love thing though it’s taking a long hard look
If you need your heart breaking you’ve come to the right place
Just be aware of the buyer beware sign written on my face
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
I don’t want your sympathy
And I can’t help what you think of me
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
One day I will meet my fate, complete my destiny
No pearly gates, no angel mates waiting there for me
Don’t ask me the reason why I take it to the wire
I just live it fast, this life’s a blast
Sometimes you got to play with fire
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is mee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem gazetę, byłem na całej stronie.
/ Align = "left" /
Zawsze krzywdzę ludzi, którym na mnie zależy, to prawda.
Ale nie mogę się powstrzymać, to jedna z tych rzeczy, które robię.
Nie jestem Casanovą, nie tak jak w książce.
Staram się znaleźć tę miłość, choć długo się jej przyglądam.
Jeśli potrzebujesz złamanego serca, to jesteś we właściwym miejscu.
Tylko Bądź świadomy kupującego uważaj na znak wypisany na mojej twarzy
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
Nie chcę twojego współczucia.
I nic nie poradzę na to, co o mnie myślisz.
Looking for something
"Laughing at nothing"
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
Pewnego dnia spotkam mój los, dopełnię mojego przeznaczenia.
Nie ma bram perłowych, ani kumpli czekających tam na mnie.
Nie pytaj mnie o powód, dla którego to zrobiłem.
Po prostu żyję szybko, to życie jest super.
Czasem trzeba bawić się ogniem.
Looking for something
"Laughing at nothing"
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
Tu mee.