Status Quo — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I was born in a dump mama died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow in the middle of Tobacco Road
Grew up in a dirty shack all I owned was a hangin' on my back
Lord knows how I loathe this place called Tobacco Road
But it’s home the only life I’ve ever known yeah I can’t help but loathe
Tobacco Road
Gonna leave and get a job with the help and the grace of God
Save my money get rich I know bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite and a crane blow it up and start all over again
Build a town be proud to show keep the name Tobacco Road
Cause it’s home the only life I’ve ever known
I despite you cause you’re filthy but I love you cause you’re home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłam się na wysypisku. mama umarła, a tata się upił.
Zostawili mnie tu na śmierć lub dorastanie na środku Tobacco Road
Dorastałem w brudnej chacie, wszystko co miałem, to powieszenie na plecach.
Bóg wie, jak nienawidzę tego miejsca zwanego Tobacco Road
Ale to dom, jedyne życie, jakie znam. nie mogę pomóc, ale nienawidzę.
Tobacco Road
Odejdę i znajdę pracę z pomocą i łaską Boga.
Oszczędź moje pieniądze, wzbogać się, wiem, wróć na Tobacco Road.
Przynieś dynamit i dźwig wysadź go i zacznij od nowa.
Build a town be proud to show keep the name Tobacco Road
Bo to dom jest jedynym życiem, jakie znam.
I pomimo ciebie, bo jesteś brudny, ale kocham cię, bo jesteś w domu.