Status Quo — Tommy's In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tommy's In Love", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Heavens above, his mother would say
My Tommy’s in love, he’s moody all day
He’s out of his mind, suspended in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go Listen to me, his mother would say
You’re young and in love, it won’t last that way
You’re only a boy, you’ll grow up in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go Tommy’s in love, he’s always that way
Whatever he does, if only he’d say
He’s feeling so fine, she’s looking so sweet
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries alibis then he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mój Tommy jest zakochany, cały dzień jest kapryśny.
Postradał zmysły, zawieszony w czasie.
Ale stara się wyjaśnić, mówiąc:
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie.
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie, pozwól mi iść, Posłuchaj mnie, jego matka by powiedziała
Jesteś młoda i zakochana, to nie potrwa długo.
Jesteś tylko chłopcem, z czasem dorośniesz.
Ale stara się wyjaśnić, mówiąc:
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie.
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie, pozwól mi odejść Tommy jest zakochany, zawsze taki jest
Cokolwiek zrobi, jeśli tylko powie
He 's feeling so fine, she' s looking so sweet
Ale stara się wyjaśnić, mówiąc:
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie.
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie.
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie, puśćcie mnie.
Pozwól mi odejść, pozwól mi,
Puszczaj, puszczaj, puszczaj, puszczaj