Status Quo — What You're Proposing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You're Proposing", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosin' how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing, now get it right
If I’m composing, but then I might
Be runny nosing
I might be runny runny runny runny nosing
But you’re supposing
Don’t be so sure, and just supposing
We yell for more, and compromising
And compromising leads to really really feeling
And just supposing, don’t get me wrong
I’m only dreaming, it can’t be long
I must be dreaming
I must be dreaming, dreaming, only only dreaming
Am I just supposing
It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosing how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
What you’re proposing
What you’re proposing
Tłumaczenie tekstu piosenki
To brzmi tak miło, to co proponujesz
Tylko raz czy dwa, i nie ujawniając
And not disclosin 'how we' re really really feeling
To co proponujesz tamtej nocy
Kiedy wychodziłem, patrzyłem na lewo i prawo.
And not believing
I nie wierząc, że w końcu odejdę
To, co proponujesz, teraz zrób to dobrze.
Jeśli komponuję, ale wtedy mogę
/ Align = "left" /
I might be runny runny runny nosing
Ale przypuszczasz, że
Nie bądź taka pewna i przypuśćmy, że
Krzyczymy o więcej i kompromitujące
A kompromis prowadzi do naprawdę, naprawdę uczucia
I tylko przypuśćmy, nie zrozum mnie źle
Tylko śnię, to nie może trwać długo.
Chyba śnię.
I must be dreaming, dreaming, only only dreaming
Czy ja tylko przypuszczam, że
To brzmi tak miło, to co proponujesz
Tylko raz czy dwa, i nie ujawniając
I nie ujawniając tego, co naprawdę czujemy.
To co proponujesz tamtej nocy
Kiedy wychodziłem, patrzyłem na lewo i prawo.
And not believing
I nie wierząc, że w końcu odejdę
Co proponujesz?
I nie wierząc, że w końcu odejdę
Co proponujesz?
Co proponujesz?
Co proponujesz?