Status Quo — Your Smiling Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Smiling Face", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I would not lie, I’ve apologised
'Til my face is turning blue
But I just can’t get the message through to you
It was all a joke, and we hardly spoke
She was the sister of a friend
And I promise you I won’t see her again.
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Won’t you stay for another day
Or maybe another night
Can’t you understand that you make me feel alright?
I act uncool but I’m nobody’s fool
And you know I’ll see you right
Yeah, I promise you I’ll make you smile tonight
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie skłamałbym, przeprosiłem
'Til my face is turning blue
Ale nie mogę przekazać Ci wiadomości.
To był tylko żart, a my prawie ze sobą nie rozmawialiśmy.
Była siostrą przyjaciela.
I obiecuję, że więcej jej nie zobaczę.
Nie skłamałbym, bo nie mógłbym cię oszukać.
Nie skłamałbym, bo nie mogłem znieść, że cię stracę.
Wiem, że popełnialiśmy błędy, mieliśmy kilka drobnych przerw.
/ Align = "left" /
I muszę jeszcze raz zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz.
Nie zostaniesz na kolejny dzień?
A może innym razem.
Nie rozumiesz, że sprawiasz, że czuję się dobrze?
I act uncool but I 'm nobody' s fool
And you know I ' ll see you right
Tak, obiecuję ci, że dziś się uśmiechniesz.
Nie skłamałbym, bo nie mógłbym cię oszukać.
Nie skłamałbym, bo nie mogłem znieść, że cię stracę.
Wiem, że popełnialiśmy błędy, mieliśmy kilka drobnych przerw.
/ Align = "left" /
I muszę jeszcze raz zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz.
Nie skłamałbym, bo nie mógłbym cię oszukać.
Nie skłamałbym, bo nie mogłem znieść, że cię stracę.
Wiem, że popełnialiśmy błędy, mieliśmy kilka drobnych przerw.
/ Align = "left" /
I muszę jeszcze raz zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz.