Staubkind — Durch den Regen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durch den Regen", wykonawca: Staubkind.
Tekst piosenki
Ich lauf' durch den Regen.
Unter mir verschwimmt der Asphalt.
Und ich weiß, irgendwo da draußen
fall'n die gleichen Tropfen auf deine Haut.
Bin schon so lang' auf der Suche,
schon so lang' auf diesem Weg.
Und ich frag' mich mit jedem Schritt,
ob es dir vielleicht damit genauso geht.
und wenn du jetzt zum Himmel schaust,
denkst du vielleicht auch an mich?
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Und du läufst durch den Regen.
Hinter dir verblasst die Stadt.
Und irgendwo da draußen
hab' ich ganz kurz an dich gedacht.
Und wenn ich jetzt zum Himmel schau',
dann werd' ich wissen, wo du jetzt grad bist.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnę przez deszcz.
Pode mną rozmazuje się asfalt.
I Wiem, że gdzieś tam na Twoją skórę spadają te same krople.
Tak długo "Szukam, tak długo" po drodze.
I z każdym krokiem zastanawiam się, może z Tobą tak samo.
a teraz, patrząc w niebo, może ty też myślisz o mnie?
Ilekroć przechodzę przez deszcz, czuję, że jesteś sobą.
Bo wiem, że możesz zrobić to samo, kiedy się urodzisz. w tej krótkiej chwili.
I biegasz przez deszcz.
Za tobą znika miasto.
I gdzieś tam myślałem o Tobie całkiem niedawno.
Jeśli teraz spojrzę w niebo, dowiem się, gdzie jesteś.
Ilekroć przechodzę przez deszcz, czuję, że jesteś sobą.
Bo wiem, że możesz zrobić to samo, kiedy się urodzisz. w tej krótkiej chwili.