Staubkind — Unsere Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsere Zeit", wykonawca: Staubkind.
Tekst piosenki
Schon wieder rasen die Stunden vorbei,
als ob der Tag nicht bleiben will.
Keine Zeit, um diesen Augenblick zu fühl'n,
Wünsch' mir, die Welt steht wieder still.
Ist schon vorbei, was gerade erst war?
Ist schon vergessen, was passiert?
Ich spür' den Wind, der die Zeit vorantreibt.
Ich halt' sie fest und bleib' noch hier.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
Die vielen Straßen,
die ich gestern noch kannte,
wirken jetzt so still und fremd.
Ich seh' die Fenster
auf dem Weg nach Hause
und weiß,
dass auch da kein Licht mehr brennt.
Wo sind sie hin die vertrauten Tage?
Wie lang' ist Gestern jetzt schon her?
Kann nicht glauben, dass nichts davon bleibt.
Ich hol' das alles wieder her.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
Lass' uns halten, was jetzt wichtig ist.
Lass' uns wünschen,
dass die Zeit uns jetzt vergisst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zegar mija, jakby dzień nie chciał zostać.
Nie ma czasu, aby poczuć tę chwilę, życz mi, świat znów stoi w miejscu.
Czy to już się skończyło?
Zapomniałeś już, co się dzieje?
Czuję wiatr, który napędza czas do przodu.
Zatrzymam ją i zostanę tutaj.
Nawet jeśli czas płynie tak szybko i nic nie może pozostać w takim stanie na zawsze, będę zawsze ją widzę. Przypominają mi, jak bardzo jesteśmy szczęśliwi, wiele dróg, które znałem wczoraj były, a teraz działają tak cicho i dziwnie.
Widzę okna w drodze do domu i Wiem, że tam też nie ma już światła.
Gdzie się podziały te znajome dni?
Ile minęło wczoraj?
Nie mogę uwierzyć, że nic z tego nie zostało.
Odzyskam to wszystko.
Nawet jeśli czas płynie tak szybko i nic nie może pozostać w takim stanie na zawsze, będę zawsze ją widzę. Przypominają mi, jak byliśmy szczęśliwi przez te wszystkie lata, jak byliśmy szczęśliwi niech te wszystkie lata ' nam wierzyć, co jest teraz ważne.
Życzmy sobie, aby czas zapomniał o nas teraz.