Stavesacre — Colt .45 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colt .45", wykonawca: Stavesacre.
Tekst piosenki
thought about what you said
and i’m not sorry for a thing
you do not understand this
or what it means to me cannot discard this as emotion
this is more than another passing stage
you’ll have to prove it’s just opinion
in defense of everything this is my everything
could it be that you have stumbled
tripped and fallen over something more than faith
could you prove yourself
this is a matter of life and death
would you step up to the line
but please don’t just talk this time
i want what you ask of me
i want what you ask of me this time
step up to the line
action begs reaction
what is left to be said
anything less has all been done before
to put to rest what you’ve been wondering
if you could take my life
would you still ask for more
I though about what you said
something occurred to me you wouldn’t ask me to turn my back on anything
if you believed that I believe
truth is I would love to show you
take «faith & works» to another higher stage
so there is little time for words you’ve heard
life and death are only steps, I’m not afraid of what comes next
what is enough in your opinion
perhaps my death would bring some substance to my claims
vanity of vanities this
life, love, art & sex
each breath you breathe is grasping at the wind
He is my everything
we cannot both be right
about right and wrong
and God and man
right and wrong and God and man
i want what you ask of me this time
please step up to the line
He’s my everything
action begs reaction
what is left to be said
anything less has all been done before
so put to rest your wondering
if you could take my life
you’d still ask for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem o tym, co powiedziałeś.
i nie jest mi przykro za nic
nie rozumiesz tego.
albo to, co dla mnie znaczy, nie może odrzucić tego jako emocji.
to coś więcej niż kolejny etap przejścia.
musisz udowodnić, że to tylko opinia.
w obronie wszystkiego to jest moje wszystko
could it be that you have stumpled
potknąłem się i upadłem z powodu czegoś więcej niż wiary.
możesz udowodnić, że
to sprawa życia i śmierci.
proszę podejść do kolejki.
ale proszę, nie mów tylko tym razem.
i want what you ask of me
chcę tego, o co mnie prosisz.
"step up to the line"
działanie rozpoczyna reakcję
co zostało do powiedzenia
wszystko mniej zostało zrobione wcześniej.
to put to rest what you ' ve been wondering
if you could take my life
czy wciąż prosisz o więcej?
Myślałem o tym, co powiedziałeś.
coś mi przyszło do głowy, że nie prosisz mnie, żebym się od niczego odwrócił.
if you believe that I believe
prawda jest taka, że chciałbym ci pokazać
take "faith & works" to another higher stage
więc nie ma czasu na słowa, które słyszałeś.
życie i śmierć to tylko kroki, nie boję się tego, co będzie dalej.
co w Twojej opinii wystarczy
być może moja śmierć wniesie coś do moich roszczeń.
marność próżności to
life, love, art & sex
każdy oddech, którym oddychasz, chwyta się wiatru.
Jest dla mnie wszystkim.
oboje nie możemy mieć racji.
o dobro i zło
and God and man
dobro i zło, Bóg i człowiek
chcę tego, o co mnie prosisz.
proszę podejść do kolejki.
Jest dla mnie wszystkim.
działanie rozpoczyna reakcję
co zostało do powiedzenia
wszystko mniej zostało zrobione wcześniej.
so put to rest your wondering
if you could take my life
wciąż prosisz o więcej.