Stavesacre — Stars And Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars And Clouds", wykonawca: Stavesacre.
Tekst piosenki
sunlight…
such a beautiful day to say
good-bye
we try to look our best
thinking of you
how can i pretend when inside…
none of this seems right
the timing isn’t mine
there were things we needed
to make right
was so long, i never dreamed that
i would see the end, that we wouldn’t make amends
come short of reconciling, still
memories remind me he was so calm
still and quiet
precious and powerless
but somehow strong
he carried on did he realize that you were gone?
i don’t know…
i see you in him. in voices, faces, expressions
as long as i may stay
i will pray the same
to live a life
like a child
and never to forget what i know loving is to hear him
speaking of you
he knew exactly what
was happening
said you were born today
his favorite person in the world
he’s different
a breeze of fresh air
laced with a touch of somewhere familiar
he’s tomorrow, he’s starting over
he’s treasure and survival
walk the beach with him
talk the day away
and when the sun winds down
and the stars come out he…
could name one after you
as only a child could do put you above, not behind him
till the end…
a bright place
past the clouds and darkness, distance
Tłumaczenie tekstu piosenki
światło słoneczne…
co za piękny dzień.
do widzenia.
staramy się wyglądać jak najlepiej.
thinking of you
Jak mogę udawać w środku?…
nic z tego nie jest w porządku.
czas nie jest mój.
były rzeczy, których potrzebowaliśmy.
to make right
było tak długo, że nigdy nie śniłem, że
I would see the end, that we wouldn ' t make reports
/ align = "left" /
wspomnienia przypominają mi, że był taki spokojny.
still and quiet
precious and powerless
/ align = "left" /
wiedział, że cię nie ma?
Nie wiem.…
widzę cię w nim. w głosach, twarzach, wyrażeniach
as long as i may stay
będę się modlił o to samo.
/ align = "left" /
like a child
and never to forget what i know loving is to hear him
skoro o Tobie mowa.
wiedział dokładnie co
"was happening"
powiedział, że dziś się urodziłeś.
jego ulubiona osoba na świecie
jest inny.
a breeze of fresh air
zmieszany z odrobiną czegoś znajomego
jest jutro, zaczyna od nowa
jest skarbem i przetrwaniem.
spaceruj z nim po plaży.
"talk the day away"
and when the sun winds down
i gwiazdy wychodzą.…
mógłbym nazwać jednego Twoim imieniem.
jak tylko dziecko może umieścić cię wyżej, a nie za nim.
till the end…
a bright place
past the clouds and darkness, distance