Steady Hands — Southern Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Dream", wykonawca: Steady Hands.
Tekst piosenki
I don’t remember if I told I loved you or not.
I don’t remember the feeling of losing anyone.
This morning I woke from a dream that I hoped I forgot.
It was you and the pale light that shine to shine right through the dark,
And there was nothing at all.
Well I passed by a ghost on the street in the cold early morn'.
Embraced by a warm breath of air and you’ll be bright as gold.
I swore if you came to my arms that I won’t let you go.
But that was not truth.
That’s how we both knew
In a dream that could only be lucid with truth!
Don’t, don’t wake me up.
'Til the sun I watch rise from your arms
Don’t, don’t wake me up
'Til the morn'.
It was South Street and Broad where I stood there
Unable to speak.
To you to explain my intentions were true.
I just couldn’t keep up with my dreams.
You smiled and whispered the words chilled me right to the bone.
«Just hold me,
Touch me gently.
There’s no more need to grab and pull.»
Then I woke up alone in a state I don’t know,
With a hangover unfamiliar to my soul.
I kept grabbing,
I kept pulling
At my skin and at your throat.
Don’t, don’t wake me up
'Til the sun I watch rise from your arms.
Don’t, don’t wake me up
'Til the morn'.
Don’t, don’t wake me up
'Til the sun I watch rise from your arms.
Don’t, don’t wake me up
'Til the morn'.
I don’t remember if I told you I loved you or not.
But I do I recall feeling something so strong,
There was a lump at the back of my throat.
We sat drunk as whores on the side of the road
By 95 exit East Berks and Gerard.
It was brewing,
Deep in my belly.
So great I was about to explode.
I don’t remember if I told you I loved you or not.
But I miss every inch of your pale body glows in the dark.
I’d give everything up just to have
Visions of that dream twice.
But I’ve woken two times and I’ve used every line
That could drag this sleep longer than the night provides.
I’m a liar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, czy powiedziałam, że cię kocham, czy nie.
Nie pamiętam uczucia utraty kogokolwiek.
Dziś rano obudziłem się ze snu, o którym miałem nadzieję zapomnieć.
To Ty i blade światło, które świeci prosto w ciemność,
I nic tam nie było.
O poranku mijałem ducha na ulicy.
W objęciach ciepłego powietrza będziesz jasny jak złoto.
Przysiągłem, że jeśli przyjdziesz w Moje ramiona, nie pozwolę ci odejść.
Ale to nie była prawda.
Tak oboje wiedzieliśmy.
We śnie, który może być tylko jasny z prawdą!
Nie, Nie budź mnie.
'Til the sun I watch rise from your arms
Nie budź mnie.
Do rana.
To była South Street i Broad gdzie stałem tam
Nie mogę mówić.
Żeby wyjaśnić, że moje intencje były prawdziwe.
Nie mogłam nadążyć za marzeniami.
Uśmiechnęłaś się i wyszeptałaś słowa, które chłodziły mnie do kości.
"Przytul mnie,
Dotknij mnie delikatnie.
Nie ma już potrzeby łapać i ciągnąć.»
Potem obudziłem się sam w stanie, którego nie znam.,
Z kacem nieznanym mojej duszy.
Chwytałem.,
Ciągnąłem.
Na moją skórę i na twoje gardło.
Nie budź mnie.
'T the sun I watch rise from your arms.
Nie budź mnie.
Do rana.
Nie budź mnie.
'T the sun I watch rise from your arms.
Nie budź mnie.
Do rana.
Nie pamiętam, czy powiedziałem ci, że cię kocham, czy nie.
Ale pamiętam, że czułem coś tak silnego.,
Na gardle był guzek.
Siedzieliśmy pijani jak dziwki na poboczu drogi
O 95 zjazd East Berks i Gerard.
/ Align = "left" / ,
Głęboko w brzuchu.
Tak świetnie, że zaraz wybuchnę.
Nie pamiętam, czy powiedziałem ci, że cię kocham, czy nie.
Ale tęsknię za każdym calem twojego bladego ciała świeci w ciemności.
Oddałbym wszystko, żeby mieć
Wizje tego snu dwa razy.
Ale obudziłem się dwa razy i użyłem każdej linijki
To może przeciągnąć ten sen dłużej niż noc zapewnia.
Jestem kłamcą.