Steam Powered Giraffe — I'll Rust With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Rust With You", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
I’m sittin' there by the girl with the golden hair,
ruby lips, poppin' gum, and electric stare
Dashboard lights glowing red and the moonlight catching on her pretty head
Black leather lace, bell buckle grease
In my white Cadillac, may it rust in peace
On a yellow dying lawn, while the radio plays a crackling song
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Swing skirt, fishnets and a broken dream
Blue petrol flame makes the Jukebox scream
The cool cats all there are crying, 'cause the records are all burnt and dying
Leopard high tops lift into the sky
Fingerless gloved hands pulling me to fly
In the winter cold she kisses, and vanishes despite my wishes.
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Baby don’t keep me waiting
On this memory
The years and tears have gone and turned you
into what you see
It’s all gone
To rust
The malt shop’s a derelict skeleton
The disco’s dead and the hop is done
The raves are flickering out, and your future flings follow en route
Let’s drive the Cadillac into the sea
It’s got transmission in my memory
Reminiscing in retrograde will fuel our pointless escapade
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę obok dziewczyny ze złotymi włosami.,
ruby lips, poppin ' gum, and electric stare
Deska rozdzielcza świeci na czerwono i światło księżyca łapie się na jej pięknej głowie
Czarna koronka skórzana, smar z klamry dzwonka
W moim białym Cadillacu, niech rdzewieje w pokoju
Na żółtym umierającym trawniku, podczas gdy radio GRA trzaskającą piosenkę
Zardzewię z Tobą
Zardzewię z każdym z was.
Nostalgiczne noce
Have got me feelin ' it ' s all
gone (gone, gone) to rust
It ' s all gone (gone, gone) to rust
Swingowa spódnica, kabaretki i Złamany sen
Blue petrol flame makes the Jukebox scream
Wszystkie fajne koty płaczą, bo płyty są spalone i umierają
/ Align = "left" /
Ręce w rękawiczkach bez palców ciągną mnie do lotu
W zimie całuje się i znika wbrew mym życzeniom.
Zardzewię z Tobą
Zardzewię z każdym z was.
Nostalgiczne noce
Have got me feelin ' it ' s all
gone (gone, gone) to rust
It ' s all gone (gone, gone) to rust
Baby don ' t keep me waiting
On this memory
Lata i łzy odeszły i zmieniły Cię
into what you see
Wszystko przepadło.
To rust
The malt shop ' s a derelict skeleton
The disco ' s dead and the hop is done
Rave migotają, a twoje przyszłe romanse następują po drodze.
Wjedźmy Cadillakiem do morza.
Ma transmisję w mojej pamięci.
Wspominanie w retrograde napędza naszą bezsensowną ucieczkę.
Zardzewię z Tobą
Zardzewię z każdym z was.
Nostalgiczne noce
Have got me feelin ' it ' s all
gone (gone, gone) to rust
It ' s all gone (gone, gone) to rust