Steam Powered Giraffe — Please Explain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Explain", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
Gather round
Sit on down
Forget your worries
What’s lost is found
Purge the data
break through strata
dust off your CPU
put it to a new use
Been trying to get this one out
for a good long while
the centuries turn to the past
still I lay beguiled
Involuntary remarks
for an old quandary a new
Left in the dark
what’s an old robot to do Please explain
What to do with this wild goose
if there’s nothing to chase
What to do if the screw turns loose
and there’s nothing to gain
Please explain it to me
If your mustache makes a sandwich
serve it on a platter
two lovely nouns they need a verb
the panda climbs the ladder
if my mouth was made for mimicry
what’s a bronze robot to chew
Gum in my gears
and bat meat in my fancy shoes
Please explain
What to do with the panda on the roof
Guess it makes for good imagery
What to do with the bat meat in my fancy shoes
I could sell it to the panda
Please explain it to me
Keep those legs high
Breathe through your mouth and nose
Excellent form
The grasshopper becomes the dandelion
People are so impressed now
Break it down
I do not need uranium
or your fossil fuels
Friction from curiosity
powers my hydro-tubes
Answers stem more questions
and grow my algorithms anew
They do?
Yes they do If there’s no concepts to grasp
what would I, robot, do Please explain
What to do if the point is moot
What’s a moot anyway (I don’t know)
Is it the meat in my fancy shoes?
Or the name of this wild goose?
Guess we need some good-old-fashioned explaining
Please explain it to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się.
Sit on down
Zapomnij o swoich zmartwieniach.
Co jest stracone, znajduje się
Wyczyść dane
przełamanie warstw
odkurz procesor
użyj go na nowo.
/ Align = "left" /
przez długi czas
/ align = "left" /
still I lay beguiled
Mimowolne uwagi
for an old quandary a new
Left in the dark
co ma zrobić stary robot?
Co zrobić z tą dziką gęsią?
jeśli nie ma czego gonić
Co zrobić, jeśli śruba się poluzuje
and there ' s nothing to gain
Proszę, wyjaśnij mi to.
Jeśli twój wąs zrobi kanapkę
podaj na talerzu.
dwa piękne rzeczowniki potrzebują czasownika
panda wspina się po drabinie
if my mouth was made for mimicry
co to za robot do żucia?
Gum in my gears
i bat meat in my fancy shoes
Proszę wyjaśnić
Co zrobić z pandą na dachu
/ Align = "left" /
Co zrobić z mięsem nietoperza w moich eleganckich butach?
Mógłbym go sprzedać Pandzie.
Proszę, wyjaśnij mi to.
Trzymaj nogi wysoko.
Oddychaj przez usta i nos
Doskonała forma
Konik polny staje się mnichem
Ludzie są teraz pod wrażeniem.
Break it down
Nie potrzebuję uranu.
albo paliw kopalnych.
Tarcie z ciekawości
powers my hydro-tubes
Odpowiedzi na więcej pytań
and grow my algorithms anew
Naprawdę?
Tak, jeśli nie ma pojęć do zrozumienia.
co ja bym zrobił, robocie, Proszę wyjaśnić
Co zrobić, jeśli punkt jest dyskusyjny
What 's a moot anyway (I don' t know)
Czy to mięso w moich eleganckich butach?
Albo imię tej Dzikiej Gęsi?
Chyba potrzebujemy jakiegoś staroświeckiego wyjaśnienia.
Proszę, wyjaśnij mi to.