Steam Powered Giraffe — Star Valley Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star Valley Night", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
Me and my girl went down to the fields to see what we could see
one thousand degrees it was in my mind… It was sunny and bright (and bright)
We couldn’t find any shade for several miles around us I cried out for rain or just for a nice tall glass of iced lemonade (lemonade)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As we laid in the fields I looked up and said with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Opening a box on my 11th birthday
I received a telescope, I was so happy I went outside with it to play (to play)
I stopped dead in my tracks when I realized the sun
was casting all its rays across the sky masking all the stars (the stars)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As I sat with my telescope I shouted with all my might (my might)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Walking down the street headed towards the annual circus
I saw an elephant escape a tent and overturn a cannon (a cannon)
The cannon shot a clown several blocks away into a factory
and that factory was filled with fireworks and they all went off at once (at once)
I would have given anything for that day to turn into a night (a night)
As multicolored lights exploded in the blue sky I cried (I cried)
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Me and my girl went down to the fields to scream at the sun
Go Away, Go away
I’d kick down the sun for a star valley night
I said, I’d kick down the sun for a star valley night
Night
Star valley night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moja dziewczyna poszliśmy na pole, żeby zobaczyć, co możemy zobaczyć.
1000 stopni to było w moim umyśle ... to było słoneczne i jasne (i jasne)
Nie mogliśmy znaleźć żadnego cienia w promieniu kilku mil wokół nas wołałem o deszcz lub po prostu o szklankę mrożonej lemoniady (lemonade)
Dałbym wszystko, żeby ten dzień zamienił się w noc (noc)
Gdy leżeliśmy na polach, spojrzałem w górę i powiedziałem z całej siły (mojej mocy)
I ' d kick down the sun for a star valley night
I said, I ' d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Otwieram pudełko na moje 11 urodziny.
Otrzymałem teleskop, byłem tak szczęśliwy, że wyszedłem z nim na zewnątrz grać (grać)
I stopped dead in my tracks when I realized the sun
rzucał wszystkie swoje promienie po niebie maskując wszystkie gwiazdy (gwiazdy)
Dałbym wszystko, żeby ten dzień zamienił się w noc (noc)
Gdy siedziałem z moim teleskopem krzyczałem z całej siły (moja siła)
I ' d kick down the sun for a star valley night
I said, I ' d kick down the sun for a star valley night
Star valley night
Idąc ulicą w kierunku corocznego cyrku
I saw an elephant escape a namiot and overturn a cannon (a cannon)
Działo wystrzeliło klauna kilka przecznic dalej do fabryki.
i ta fabryka była pełna fajerwerków i wszystkie wybuchły na raz (na raz)
Dałbym wszystko, żeby ten dzień zamienił się w noc (noc)
Gdy wielokolorowe światła eksplodowały na błękitnym niebie płakałem (płakałem)
I ' d kick down the sun for a star valley night
I said, I ' d kick down the sun for a star valley night
Ja i moja dziewczyna poszliśmy na pole by krzyczeć na słońce
Odejdź, odejdź.
I ' d kick down the sun for a star valley night
I said, I ' d kick down the sun for a star valley night
Noc
Star valley night