Steam Powered Giraffe — Turn Back the Clock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Back the Clock", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
I see a smile
It’s bright
as a dawn’s
break of light
Is it meant for me?
This time
Can I keep it close
to warm me forever
Time can make the world strange
Folks you knew don’t seem the same
Time don’t care
It beats you there
And takes it all from you
Don’t you think
Even a blink
Is safe from all you knew
I see the girl here
And she’s smilin'
Missing two front teeth
Age is three plus three
Well she’s a’laughin'
Her hair is golden
Her toes a tappin'
To the robot band
I still see her now
Smiling
Her hair done up in bows
Her brown eyes twinkling
She hummed a little song
For me From a music box
Given by Mommy
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
The autumns roll by a young lady
takes the child’s place
Pig tailed freckled face
And she’s a workin'
On a’growin'
While the world does change
Her smile stays the same
There is a woman
with a man
her hair is dyed black
But that smile it still came back
After the curtain
She leaves a little box
A tiny dancer spins
Music plays from within
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
A little girl sits
And she’s laughin'
She looks just like her
With her golden curls
The smile’s there
It’s not the same smile
Where’d my girl run to Will she be back soon?
I see her now
Smiling
Come on back
To me Hum her little song
Where did she go?
Where did she go?
Where did she go?
Don’t leave, don’t leave
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a smile
It ' s bright
as a dawn ' s
break of light
To dla mnie?
Tym razem
"Can I keep it close"
to warm me forever
Time can make the world strange
Ludzie, których znałeś, nie wydają się tacy sami.
Time don ' t care
It beats you there
And takes it all from you
Nie sądzisz?
Nawet mrugnięcie.
Jest bezpieczny od wszystkiego, co znałeś.
Widzę dziewczynę.
And she 's smilin'
Brak dwóch przednich zębów
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jej włosy są złote.
Her toes a tappin'
To the robot band
Wciąż ją widzę.
Smiling
Jej włosy upięte kokardkami
Jej brązowe oczy mrugają
Nuciła piosenkę
Dla mnie z pozytywki
Given by Mommy
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
Jesienne rolki przez młodą damę
zajmuje miejsce dziecka
Świniowate, świniowate, świniowate, świniowate
And she 's a workin'
/ Align = "left" /
While the world does change
Jej uśmiech pozostaje ten sam
There is a woman
z mężczyzną
jej włosy są farbowane na czarno.
Ale ten uśmiech i tak wrócił.
After the curtain
Zostawia małe pudełko
A tiny dancer spins
Music plays from within
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
Mała dziewczynka siedzi
And she 's laughin'
Wygląda jak ona.
Ze złotymi loczkami
The smile ' s there
To nie ten sam uśmiech.
Gdzie moja dziewczyna uciekła?
Widzę ją teraz.
Smiling
Come on back
To me Hum her little song
Gdzie ona poszła?
Gdzie ona poszła?
Gdzie ona poszła?
Nie odchodź, nie odchodź
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song