Steel Flowers — 17th Full Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17th Full Moon", wykonawca: Steel Flowers.
Tekst piosenki
A moonlit night
Music enphasizes every sensation
With the wheels glue to asphalt
I run through the city towards the moon
A sensual woman dances and stares my eyes,
I run away even from friends by now
I must go out, a breath of air
The street calls me again
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
Yesterday I heard you laughin',
I turned over, she wasn’t you.
I can’t go on to see you wherever
In every single thing.
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
I’ve tried to avoid you,
Punctually I reviewed you
More and more fuckin' beautiful
I am on the road with the moon in my eyes
Any more certainties,
Everything is changed here around.
But in which other place could I go?
But in which other place would I have to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moonlit night
Muzyka enphasis every sensation
Z kołami kleju do asfaltu
I run through the city towards the moon
Zmysłowa kobieta tańczy i patrzy mi w oczy,
Uciekam nawet od przyjaciół.
Muszę wyjść, zaczerpnąć powietrza.
The street calls me again
Pewnego dnia przejdę dalej.
Jakoś zdejmę tę świnię, tu i teraz.…
/ Align = "left" /
Ale jest za wcześnie, siedemnasta Pełnia księżyca
Yesterday I heard you laughin',
Odwróciłem się, nie była Tobą.
I can ' t go on to see you wherever
W każdej rzeczy.
Pewnego dnia przejdę dalej.
Jakoś zdejmę tę świnię, tu i teraz.…
/ Align = "left" /
Ale jest za wcześnie, siedemnasta Pełnia księżyca
Próbowałem cię unikać.,
Punktualnie Cię przejrzałem.
"More and more fuckin 'beautiful"
Jestem w drodze z Księżycem w oczach
Any more certains,
Wszystko się tu zmieniło.
Ale gdzie indziej mógłbym pójść?
Ale w którym innym miejscu miałbym być?