Steel Prophet — Scarred for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarred for Life", wykonawca: Steel Prophet.
Tekst piosenki
Born into this life a child in the world of doubt
Rejected as an orphan boy torn from his mothers side
Dogma thrown in his way obstacles from which to pass
The pain his soul endured
Has scarred his body fast
Defiant in an angry heart stubborn in his ways
Determined to reach his goals
Though numbered are his days
Lost within his mind
emotionally disturbed
Abused throughout childhood
Wounded deeply by words
Submerged in hate and fear
Neglected by those around
Affliction was all we had
lost and never found
But then something snapped within
And turned him inside out
To survive, life had to change
And mend his wounds somehow
rebellion against authority
To conform he would never submit
Punished by society
upon their face he’d spit
Scarred for life, wounded deep within
Healing the bludgeoned soul
Must somehow begin cry out in the night
Twisted in delusion crawling into the light
Scarred for life
Locked within his mind, a solitary prison cell
Depression fills him with despair
Falling to the depths of hell
Alone in a silent rage the final hours near
Desperate in insanity
He cries, but no one hears
Anger consumed his soul
In a violent state of mind
Destroyed his every thought
Soon running out of time
Lies he believed from voices in his head
Confused in chaos, wishing he was dead
Torn into this life a child in disarray
Blasphemed upon his soul
A victim of his ways
Scarred for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrodzone w tym życiu dziecko w świecie wątpliwości
Odrzucony jako osierocony chłopiec wyrwany ze strony matki
Dogmat rzucony na jego drodze przeszkody, z których przejść
Ból, który znosiła jego dusza
Szybko skaleczył swoje ciało.
Buntownik w gniewnym sercu uparty w swoich drogach
Zdeterminowany, by osiągnąć swoje cele.
Choć policzone są jego dni
Lost within his mind
zaburzenia emocjonalne
Nadużywane przez całe dzieciństwo
Poranione głęboko słowami
Zanurzony w nienawiści i strachu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
lost and never found
Ale wtedy coś pękło w środku
I wywrócił go na lewą stronę.
By przetrwać, życie musiało się zmienić.
I jakoś wyleczyć jego rany
bunt przeciwko władzy
Nigdy by się nie podporządkował.
/ Align = "left" /
na ich twarz pluł
Okaleczony na całe życie, zraniony głęboko w środku
"Healing the bludgeoned soul"
"Must somehow begin cry out in the night"
Twisted in delusion crawling into the light
Scared for life
Zamknięty w jego umyśle, odosobniona cela więzienna
Depresja wypełnia go rozpaczą
Falling to the depths of hell
Alone in a silent rage the final hours near
Desperate in insanity
Płacze, ale nikt nie słyszy
Gniew pochłonął jego duszę.
In a violent state of mind
Zniszczył każdą jego myśl.
Wkrótce kończy się czas
Kłamstwa, w które wierzył z głosów w głowie
Zagubiony w chaosie, pragnąc śmierci
Rozdarte w tym życiu dziecko w nieładzie
Blasphemed upon his soul
A victim of his ways
Scared for life