Steel Prophet — Sleep Of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Of Despair", wykonawca: Steel Prophet.
Tekst piosenki
I can see around me in this lucid state
My own mind controls my real fate
But if I wake from slumber, then returns despair
Of the days depression, forgets the dreams I share
If I sleep in peace do I loose my sin?
Or does it linger to when the day begin
I’ve been trying for so long now to avoid the crimes of mind
The things I want, desire can it damn me from all peace
I lie awake and pray for sleep to take the sorrow away for now
In the dreams I’ll find new hope, will hope ever cure my ills?
I hear a woman’s voice is calling
A voice I’ve never heard
I have no vision of her image
My dread is growing, I don’t know
If I even care to wake up I know my fear will extend still
The inner workings of my mind
Can never sleep or calm my soul
The troubled waters of my world
Aren’t consumed by restful sleep
Now upon the mornings rising
I find life’s gauntlet carries on In a building with no doorways
Escape can never be, reach out with emotion
Despair my only love
I find my way through the dreams of doom
Despair reaches out in the black of night
Embracing my life’s dream
I still resist/break the curse/my faith
Will live/where hope denies my peace/
And through revealed/ in fragments of my mind/
My will exists/to roam the corridors of life
I am the force, I’ve searched and sought so long
My name is his through ancient dreams may now obscure
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see around me in this lucid state
Mój własny umysł kontroluje mój prawdziwy los
Ale jeśli obudzę się ze snu, wtedy powróci rozpacz
O dniach depresji, zapomnianych snach, którymi się dzielę.
Jeśli śpię w pokoju, czy tracę swój grzech?
Czy to trwa do dnia, w którym dzień się zaczyna
Tak długo starałem się uniknąć zbrodni umysłu.
/ Rzeczy, których Pragnę, pragnienia, / niech mnie przeklną z całego pokoju.
I lie awake and pray for sleep to take the sorrow away for now
W snach znajdę nową nadzieję, czy nadzieja kiedykolwiek uleczy moje choroby?
Słyszę głos kobiety woła
A voice I ' ve never heard
Nie mam wizji jej wizerunku.
Mój strach rośnie, Nie wiem
Jeśli w ogóle chcę się obudzić, wiem, że mój strach wciąż się rozszerzy.
The inner workings of my mind
Nie mogę zasnąć ani uspokoić mojej duszy
The troubled waters of my world
Nie są spożywane przez spokojny sen.
Now upon the mornings rising
Znajduję rękawicę życia w budynku bez drzwi.
Ucieczka nigdy nie może być, sięgnij z emocjami
Despair my only love
I find my way through the dreams of doom
Despair reaches out in the black of night
Obejmując marzenie mojego życia
I still resist / break the curse / my faith
Will live / where hope denies my peace/
And through revealed / in fragments of my mind/
My will exists / to roam the corridors of life
Jestem mocą, szukałem i Szukałem tak długo
My name is his through ancient dreams may now obscure