Steel Pulse — Bad Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Man", wykonawca: Steel Pulse.
Tekst piosenki
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
No matter how you bad I man badder than you
No matter how you dread I man dreader than you
No matter how you hard I man harder than you
No matter how you raw
I more-weak heart back way so A bad man no want go back Into captivity
A bad man no want go back to slavery
Uprising from the claws of the wicked
Two bulls can’t reign in one pen
Two lions can’t roar in a small den
Two scorpions don’t sting at the same spot
Two guns can’t fire the same bullet shot so Move right out now
Move right out now
Move right out now
Move right out now
Two kings don’t wear the same crown
Two beauties don’t have the same gown on Tomorrow Is too late to leave town
If you’re still here at noon,
There’ll be one big, big, big showdown so Uprising, uprising
Uprising, uprising
I give you tlil noon to go On your way to survival, where
Your heart will beat more fonder
With life
And breath still enters your body
Repeat verse one
If you still coming me nah run
If you still coming, me ah go, drop you
If you still coming me nah run
So better stop running before I, break you
So run and hide before I, find you
Woe betide if I catch up on you
If you still coming I box you down
If you still coming I clart you down
Long time we deh under backraw…
Four hundred years (many, many years)
Slavery days…
Slavery days…
Slavery days…
Oh you’ve been bought
Oh you’ve been sold
Oh cast over me Got strung up for nothing at all
Strange fruit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
Nie ważne jak jesteś zły, ja jestem gorszy od Ciebie.
Nie ważne jak się boisz, ja boję się bardziej niż ty.
Bez względu na to, jak bardzo jesteś twardy, jestem twardszy od Ciebie.
Nie ważne jak jesteś surowy
I more-słabe serce z powrotem tak zły człowiek nie chce wrócić do niewoli
A bad man no want go back to slavery
Powstanie ze szponów niegodziwców
Dwa byki nie mogą rządzić w jednym zagrodzie
Dwa lwy nie ryczą w małej norze
Dwa Skorpiony nie żądlą w tym samym miejscu.
Dwa pistolety nie mogą wystrzelić tego samego pocisku, więc ruszajcie się.
Ruszać się!
Ruszać się!
Ruszać się!
Dwaj królowie nie noszą tej samej korony.
Dwie ślicznotki nie mają tej samej sukni Jutro jest za późno by opuścić miasto
Jeśli nadal tu będziesz w południe,
Będzie jeden wielki, wielki, wielki pojedynek więc powstanie, powstanie
Powstanie, powstanie
Daję ci tlil noon na drogę do przetrwania, gdzie
Your heart will beat more fonder
With life
I oddech nadal wchodzi w twoje ciało
Powtórz zwrotkę pierwszą
If you still coming me nah run
Jeśli nadal idziesz, ja ah go, drop you
If you still coming me nah run
Więc lepiej przestań uciekać, zanim cię złamię.
Więc uciekaj i ukryj się, zanim cię znajdę.
Biada, jeśli cię dogonię.
If you still coming I box you down
If you still coming I clart you down
Long time we deh under backraw…
Czterysta lat (wiele, wiele lat)
Dni niewolnictwa…
Dni niewolnictwa…
Dni niewolnictwa…
Oh you ' ve been bought
Oh you ' ve been sold
Oh cast over me Got Hanged up for nothing at all
Strange fruit…