Steeleye Span — Cold Haily Windy Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Haily Windy Night", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Oh, my hat, it is frozen to my head
Feet, they are like a lump of lead
Oh, my shoes, they are frozen to my feet
With standing at your window
«Let me in», the soldier cried
«Cold, haily, windy night, oh»
«Let me in», the soldier cried
«For I’ll not go back again, no»
My father watches down on the street
Mother, the chamber keys do keep
Oh the doors and windows, they do creek
I dare not let you in, no
«Let me in», the soldier cried
«Cold, haily, windy night, oh»
«Let me in», the soldier cried
«For I’ll not go back again, no»
Oh, and she’s rose up and she’s let him in She’s kissed her true love cheek and chin
And she’s drawn him between the sheets again
She’s opened and she’s let him in, oh Then she has blessed the rainy night
Cold, haily, windy night, oh Oh, then she has blessed the rainy night
That she’s opened and she let him in, oh
«Soldier, soldier, stay with me Soldier, soldier, won’t you marry me oh?»
«No, no, no it never can be So fare thee well forever»
And then she has wept for the rainy night
Cold, haily, windy night, oh Then she has wept for the rainy night
That she’s opened and she’s let him in, oh Oh and he’s jumped up all out of the bed
He’s put his hat all on his head
Oh but she had lost her maiden head
Her mother, she heard the din, oh And then she has cursed the rainy night
Cold haily, windy night, oh Then she has cursed the rainy night
That she opened and she let him in, oh And then she has cursed the rainy night
Cold haily, windy night, oh Then she has cursed the rainy night
That she’s opened and she let him in, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, mój kapelusz, zamarzł mi na głowie
Stopy są jak bryła ołowiu.
Och, moje buty, zamarzły mi do stóp
Stojąc przy oknie
"Wpuść mnie", zawołał żołnierz
"Zimna, wietrzna noc, och»
"Wpuść mnie", zawołał żołnierz
"For I' ll not go back again, no»
Mój ojciec patrzy na ulicę.
Matko, Klucze do komnaty trzymają
Oh the doors and windows, they do creek
Nie mogę cię wpuścić.
"Wpuść mnie", zawołał żołnierz
"Zimna, wietrzna noc, och»
"Wpuść mnie", zawołał żołnierz
"For I' ll not go back again, no»
OH, and she 's rose up and she' s let him in She ' s kissed her true love cheek and chin
I znowu wciągnęła go między prześcieradła.
Otworzyła się i wpuściła go, a potem pobłogosławiła deszczową noc.
Chłodna, wietrzna noc, oh Oh, potem pobłogosławiła deszczową noc
Że otworzyła i wpuściła go, oh
"Żołnierzu, żołnierzu, Zostań ze mną żołnierzu, żołnierzu, nie wyjdziesz za mnie?»
"No, no, no it never can be So fare thee well forever»
A potem płakała deszczową nocą
Chłodna, hałaśliwa, wietrzna noc, oh Then she has wept for the rainy night
Że otworzyła się i wpuściła go, oh Oh i wyskoczył z łóżka.
Włożył kapelusz na głowę.
Oh but she had lost her maiden head
Jej matka usłyszała pogłoski, a potem przeklęła deszczową noc.
Zimna, wietrzna noc, oh Then she has cursed the rainy night
Że otworzyła i wpuściła go, a potem przeklęła deszczową noc
Zimna, wietrzna noc, oh Then she has cursed the rainy night
Że otworzyła i wpuściła go, oh