Steeleye Span — Demon Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demon Lover", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Where have you been my long lost love
This seven long years and more
Seeking gold for thee my love
And riches of great store
I might have married a king’s daughter
Far far beyond the sea
But I refused the golden crown
All for the love of thee
What have you to keep me with
If I with you should go
If I forsake my husband dear
And my young son also
Chorus I’ll show you where the white lilies grow
On the banks of Italy
I’ll show you where the white fishes swim
At the bottom of the sea
Seven ships all on the sea
The eighth brought me to land
With four and twenty mariners
And music on every hand
She set her foot upon the ship
No mariners could behold
The sails were of the shining silk
The masts of beaten gold
Oh what are you high hills
The sun shines sweetly in
Those are the hills of heaven my love
Where you will never win
What is that mountain yonder there
Where evil winds do blow
Yonder’s the mountain of hell he cried
Where you and I must go
He took her up to the top mast high
To see what he could see
He sunk the ship in a flash of fire
To the bottom of the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Where have you been my long lost love"
Te siedem długich lat i więcej
/ Align = "left" /
And riches of great store
Mogłem poślubić królewską córkę.
Far far beyond the sea
Ale odmówiłem złotej korony.
All for the love of thee
Z czym mnie trzymasz?
If I with you should go
Jeśli opuszczę mojego męża
I mój syn też.
Refren pokażę Ci gdzie rosną białe lilie
Na brzegach Włoch
Pokażę Ci, gdzie pływają białe ryby.
Na dnie morza
Siedem statków na morzu
/ Align = "left" /
With four and twenty mariners
I muzyka na każdym kroku
Postawiła stopę na statku.
Żaden marynarz nie mógł ujrzeć
Żagle były z lśniącego jedwabiu
Maszty bitego złota
Oh what are you high hills
Słońce świeci słodko w
To wzgórza niebios, moja miłości.
Gdzie nigdy nie wygrasz
Co to za Góra?
Where evil winds do blow
# Tam Góra Piekieł # # płakał #
Where you and I must go
Zabrał ją na szczyt masztu.
By zobaczyć to, co on może zobaczyć.
Zatopił statek w ogniu.
To the bottom of the sea