Steeleye Span — Harvest of The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harvest of The Moon", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Instead of gathering up our differences
And throwing them in the air
And giving them to the wind that shakes the barley
And the children they were watching
Every girl and every boy
As we danced to the tune of Elsie Marley
But they’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
Then Bridget, she declared
That she was not prepared
To watch us dance to the tune of Elsie Marley
She said I’ll sing you all a song
And you’ll want to sing along
If you listen to the wind that shakes the barley
And the song that she sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Until we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Then all of us declared
That we were not prepared
To dance our lives away with Elsie Marley
For we’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
And the song that we sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mężowie i żony
Tańczyliśmy dla naszego życia.
All to the tune of Elsie Marley
Zamiast gromadzić nasze różnice
I rzucając je w powietrze
And giving them to the wind that shakes the barley
I dzieci, które obserwowali
Every girl and every boy
As we danced to the tune of Elsie Marley
Ale słyszeli inną melodię.
From the harvest of the moon
Który jedzie na wietrze, który trzęsie jęczmieniem
Wtedy Bridget, oświadczyła
Że nie była przygotowana
To watch us dance to the tune of Elsie Marley
She said I ' ll sing you all a song
And you ' ll want to sing along
Jeśli słuchasz wiatru, który trzęsie jęczmieniem
I piosenkę, którą śpiewała
Można było usłyszeć na kilometry
Powietrze było pełne harmonii.
Powinieneś usłyszeć ten dźwięk.
Gdy zbieraliśmy nasze różnice
And throwed them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Wszyscy mężowie i żony
Tańczyliśmy dla naszego życia.
All to the tune of Elsie Marley
/ Align = "left" /
And throwed them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Wtedy wszyscy oświadczyliśmy
Że nie byliśmy przygotowani
By zatańczyć nasze życie z Elsie Marley
Bo usłyszeliśmy inną melodię
From the harvest of the moon
Który jedzie na wietrze, który trzęsie jęczmieniem
And the song that we sang
Można było usłyszeć na kilometry
Powietrze było pełne harmonii.
Powinieneś usłyszeć ten dźwięk.
Gdy zbieraliśmy nasze różnice
And throwed them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley