Steeleye Span — Little Sir Hugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sir Hugh", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Mother mother make my bed
Make for me a winding sheet
Wrap me up in a cloak of gold
See if I can sleep
Four and twenty bonny bonny boys playing at the hall
Along came little Sir Hugh, he played with them all
He kicked the ball very high, he kicked the ball so low
He kicked it over a castle wall where no one dared to go
Out came a lady gay, she was dressed in green
«Come in, come in little Sir Hugh, fetch your ball again»
«I won’t come in, I can’t come in without my play mates all
For if I should I know you would cause my blood to fall»
She took him by the milk white hand, led him to the hall
Till they came to a stone chamber where no one could hear him call
She sat him on a golden chair, she gave him sugar sweet
She lay him on a dressing board and stabbed him like a sheep
Out came the thick thick blood, out came the thin
Out came the bonny heart’s blood till there was none within
She took him by the yellow hair and also by the feet
She threw him in the old draw well fifty fathoms deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mother Mother make my bed
Make for me a winding sheet
Owiń mnie w Złoty płaszcz
"See if I can sleep"
Four and twenty bonny bonny boys playing at the hall
Przyszedł mały Sir Hugh, bawił się z nimi wszystkimi.
Kopnął piłkę bardzo wysoko, kopnął piłkę tak nisko
Kopnął go przez mur zamku, gdzie nikt nie ośmielił się iść.
Wyszła a lady gej, ona była ubrana na Zielono
"Wejdź, wejdź mały Sir Hugh, przynieś jeszcze raz piłkę»
"I won' t come in, I can ' t come in without my play friends all
Bo gdybym wiedział, spowodowałbyś upadek mojej krwi.»
Wzięła go za mleczną, białą rękę, zaprowadziła do holu.
Aż dotarli do kamiennej komnaty, gdzie nikt nie mógł usłyszeć jego wołania.
Posadziła go na złotym krześle, dała mu słodycz
Położyła go na desce i dźgnęła jak owcę.
Wyrosła gruba gruba krew, wyrosła cienka
* Zewsząd płynęła krew * * kościstego serca, * * aż nie było nikogo w środku *
Wzięła go za żółte włosy, a także za stopy.
Wrzuciła go do starej studni na 50 sążni.