Steeleye Span — Lyke Wake Dirge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyke Wake Dirge", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle-lighte
And Christe receive thy saule
When thou from hence away art past
To whinny-muir thou com’st at last
If ever thou gavest hosen and shoon
Sit thee down and put them on If hosen and shoon thou ne’er gav’st nane
The whinnes shall prick thee to the bare bane
From whinny-muir when thou may’st pass
To brig o' dread thou com’st at last
From brig o' dread when thou may’st pass
To purgatory fire thou com’st at last
If ever thou gavest meat or drink
The fire shall never make thee shrink
If meat or drink thou ne’er gav’st nane
The fire will burn thee to the bare bane
This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and sleet and candle-lighte
And Christe receive thy saule
Tłumaczenie tekstu piosenki
This AE nighte, this AE nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle-lighte
And Christe receive thy saule
Kiedy ty z dala stąd przeszedłeś
To whinny-muir thou com ' St At last
If ever thou gave hosen and shoon
Usiądźcie i włóżcie je, jeśli nie będziecie się kłaniać.
Whinnes ukłują Cię do gołej zmory.
From whinny-muir when thou may ' St pass
To bryg o 'dread thou com' St at last
From brig o 'dread when thou may' St pass
Do ognia czyśćcowego nadeszła w końcu
If ever thou give meat or drink
The fire shall never make thee shrink
Jeśli mięso lub picie, nie masz nic do gadania.
Ogień spali cię do gołej zmory.
This AE nighte, this AE nighte
Every nighte and alle
Fire and sleet and candle-lighte
And Christe receive thy saule