Steeleye Span — Marigold / Harvest Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marigold / Harvest Home", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
When the marigold no longer blooms
When summer sun is turned to gloom
See the forecast winter snow
See the evergreen that lonely grows
Move close to the fireplace
Neglect the garden
See the ground harden
At a ghostly place
The golden summer sun is silver now
The fruit has fallen from the bough
The season moves to chestnut time
Toffee apples, treacle and mulled wine
Quilts and furs and woolens gay
You wrap around you
But the cold confounds you
On an autumn day
Stout and strong the walls of home and hearth
Curtains drawn against the draft
The rake has reaped, the blade has mown
Nights draw in to call the harvest home
The quiet of a heart at rest
In peace abounded
By love surrounded
Here the home is blest
Harvest home
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
All be safely gathered in
Ere the winter storms begin
God, our maker doth provide
For our wants to be supplied
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nagietek już nie zakwitnie
When summer sun is turned to gloom
# Patrz prognoza zimowego śniegu
See the evergreen that lonely grows
Zbliż się do kominka.
/ Align = "left" /
# Patrz twardość gruntu
W upiornym miejscu
Złote letnie słońce jest teraz srebrne
Owoc spadł z gałązki
Sezon przenosi się na czas kasztana
Jabłka toffi, melasa i grzane wino
Kołdry i futra i wełny gej
You wrap around you
Ale zimno ci przeszkadza.
W jesienny dzień
Stout and strong the walls of home and hearth
/ Align = "left" / Linear
Grabie zebrały, ostrze skosiły
Nights draw in to call The harvest home
The quiet of a heart at rest
In peace abounded
By love surrounded
Tutaj dom jest błogosławiony
Harvest home
Chodźcie, wdzięczni ludzie, chodźcie
Raise the song of harvest home
Niech wszyscy będą bezpieczni.
Zanim zaczną się zimowe burze
Boże, nasz Stwórca zapewnia
For our wants to be supplied
Chodźcie, wdzięczni ludzie, chodźcie
Raise the song of harvest home