Steeleye Span — One Misty Moisty Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Misty Moisty Morning", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
One misty moisty morning when cloudy was the weather
I met with an old man a-clothed all in leather
He was clothed all in leather with a cap beneath his chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
This rustic was a thresher as on his way he hied
And with a leather bottle fast buckled by his side
He wore no shirt upon his back but wool unto his skin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I went a little further and there I met a maid
A-going a-milking, a-milking Sir she said
Then I began to compliment and she began to sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
This maid her name was Dolly clothed in a gown of grey
I being somewhat jolly persuaded her to stay
And straight I fell a-courting her in hopes her love to win
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I having time and leisure, I spent a vacant hour
A-telling of my treasure while sitting in the bower
With many kind embraces I stroke her double chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I said that I would married be and she would be my bride
And long we should not tarry and twenty things beside
I’ll plough and sow and reap and mow and you shall sit and spin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
Her parents then consented, all parties were agreed
Her portion thirty shillings, we married were with speed
Then Will the piper he did play whilst others dance and sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
Then lusty Ralph and Robin with many damsels gay
Did ride on Roan and Dobbin to celebrate the day
And when they met together their caps they off did fling
Singing how do you do and how do you do and how do you do And how do you do again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego mglistego, wilgotnego poranka, gdy zachmurzenie było pogodą
Spotkałem się ze starcem ubranym w skórę.
Był ubrany w skórę z czapką pod brodą.
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do again"
Ten rustykalny był młockarzem, gdy w drodze trzymał
I ze skórzaną butelką szybko zapiętą u boku
Nie nosił żadnej koszuli na plecach, tylko wełnę na skórze.
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do again"
Poszedłem trochę dalej i tam spotkałem pokojówkę.
A-going a-dójing, a-dójing Sir she said
Wtedy zacząłem komplementować, a ona zaczęła śpiewać.
"Saying how do you do and how do you do and how do you do again"
Ta służąca nazywała się Dolly ubrana w szare suknie.
Trochę wesoło ją namówiłem, żeby została.
I prosto zakochałem się w niej w nadziei, że jej miłość zwycięży
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do again"
Mam czas i wolny czas, spędziłem wolną godzinę
A-telling of my treasure while sitting in the bower
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do again"
Powiedziałem, że wyjdę za mąż, a ona będzie moją żoną.
I długo nie powinniśmy czekać i dwadzieścia rzeczy obok
Będę orał, siał, zbierał i kosił, a Ty będziesz siedział i kręcił się.
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do again"
Jej rodzice się zgodzili, wszystkie strony zostały uzgodnione.
Jej część 30 szylingów, pobraliśmy się z szybkością
Wtedy będzie grał flecista, podczas gdy inni tańczą i śpiewają.
"Saying how do you do and how do you do and how do you do again"
Wtedy lusty Ralph i Robin z wieloma damami gej
Jechałem na Roan i Dobbin, by uczcić ten dzień.
A kiedy spotkali się razem, ich czapki zdjęły, rzuciły się.
Śpiewając "how do you do and how do you do and how do you do and how do you do again"