Steeleye Span — Tell Me Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Why", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Mothers crying in the street
Children dying at their feet, tell me why
People starving everywhere there’s too much food but none to spare, tell me why
Can you see that shaft of sunlight
Can you see it in my eyes
I can feel the fire that’s burning
Anger and hope so deep
So deep within my heart
Before my eyes
For some it seems to late
It seems there’s no-one listening
People sleeping in the streets
No roof above no food to eat, tell me why
See the questions in their eyes
Listen to their childrens cries
Tell me why
If there’s a God, is he watching
Can he give a ray of hope
So much pain so much sorrow
Tell me what does he see
When he looks at you
When he looks at me
What would he say
It seems there’s no-one listening
Who would think it still could happen
Even in this time and place
Politicians, they may save themselves
But they won’t save their face
Just hope against hope
It’s not to late
You say there’s nothing you can do
Is there one rule for them and one for you
Tell me why
Listen can you see that shaft of sunlight
Can you see it in my eyes
I can feel the fire that’s burning
Anger and hope so deep
So deep within my heart
Before my eyes
For some it’s to late
It seems there’s no-one listening
Hurry for me, hurry for me, they cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matki płaczące na ulicy
Dzieci umierające u ich stóp, powiedz mi dlaczego
Ludzie głodują wszędzie jest za dużo jedzenia ale nie ma czego oszczędzać, powiedz mi dlaczego
Widzisz ten promień słońca?
Can you see it in my eyes
I can feel the fire that ' s burning
Gniew i nadzieja tak głęboka
Tak głęboko w moim sercu
Przed moimi oczami
Dla niektórych to chyba za późno.
Wygląda na to, że nikt nie słucha.
Ludzie śpiący na ulicach
No roof above no food to eat, tell me why
Zobacz pytania w ich oczach
Posłuchaj ich płaczu dzieci
Tell me why
Jeśli Bóg istnieje, czy patrzy
Czy może dać promyk nadziei
Tyle bólu tyle smutku
Powiedz mi, co on widzi.
Kiedy na ciebie patrzy
When he looks at me
Co by powiedział?
Wygląda na to, że nikt nie słucha.
Kto by pomyślał, że to wciąż może się zdarzyć
Nawet w tym czasie i miejscu
Politycy, mogą się uratować
/ Align = "left" /
Tylko nadzieja przeciwko nadziei
Nie jest za późno.
Mówisz, że nic nie możesz zrobić.
Czy jest jedna zasada dla nich i jedna dla Ciebie
Tell me why
Słuchaj, widzisz ten promień słońca?
Can you see it in my eyes
I can feel the fire that ' s burning
Gniew i nadzieja tak głęboka
Tak głęboko w moim sercu
Przed moimi oczami
Dla niektórych za późno.
Wygląda na to, że nikt nie słucha.
Pospiesz się dla mnie, pospiesz się dla mnie, oni płaczą