Steeleye Span — The Old Turf Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Turf Fire", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Now I’ve got a little house and land
As neat as it can be
You’ll never see the likes of it
This side of Lisnakea
No piano in the corner
And no pictures on the wall
But I’m happy and contented
In my little cottage hall
Now the man that I work for
Of noble blood is he
But somethin' I’ll be tellin' you
We never can agree
He has big towering mansions
He has castles great and tall
But I wouldn’t change the roof that crowns
My own cottage hall
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Round the old turf fire
Sit the old folk, bent with years
As they watch us trippin' lightly
They’re smilin' thro' their tears
So sadly they are dreaming
Of their youthful heart’s desire —
In those dear old days so long ago
Around the old turf fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh the old turf fire
A ognisko zostało wyczyszczone.
Nie ma nikogo tak zadowolonego jak ja i Paddy Keane.
The baby in the cradle
"You can hear it 's mammy say"
Idź spać, Alanno.
"While I wet your daddy 's tea"
Teraz mam mały dom i ziemię.
Tak schludnie, jak to możliwe.
Nigdy tego nie zobaczysz.
Ta strona Lisnakea
No piano in the corner
I żadnych zdjęć na ścianie
Ale jestem szczęśliwy i zadowolony
In my little cottage hall
Now the man that I work for
Szlachetnej krwi
But somethin ' I 'll be tellin' you
Nigdy się nie zgadzamy.
Ma wielkie, wysokie rezydencje.
Ma zamki wielkie i wysokie
But I wouldn ' t change the roof that crowns
My own cottage hall
Oh the old turf fire
A ognisko zostało wyczyszczone.
Nie ma nikogo tak zadowolonego jak ja i Paddy Keane.
The baby in the cradle
"You can hear it 's mammy say"
Idź spać, Alanno.
"While I wet your daddy 's tea"
/ Align = "left" /
Sit the old folk, bent with years
As they watch us trippin ' lightly
They 're smilin 'thro' their tears
Tak smutno, że śnią.
Ich młodzieńcze pragnienie serca —
In those dear old days so long ago
Wokół Starej Płaniny