Steeleye Span — Twa Corbies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twa Corbies", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
As I was walking all alane
I heard twa corbies makin' mane;
And tane ontae the tither did say,
Where shall we gang and dine the day
Where shall we gang and dine the day?
In behind yon aul fail dyke
I wot there lies a new slain knight;
And naebody kens that he lies there-o
But his hawk and his hound and his lady fair-o,
His hawk and his hound and his lady fair.
His hawk is tae the hunting gane,
His hound to fetch the wildfowl hame;
His lady has ta’en anither mate-o
So we may make our dinner sweet-o,
We may make our dinner sweet
Ye’ll sit on his white hause-bane
And I’ll pike out his bonny blue een;
With many a lock of his golden hair-o
We’ll theek our nest when it grows bare-o,
Theek our nest when it grows bare.
Many a one for him makes mane
But nane shall ken where he is gane;
O’er his white bones when they are bare-o
The wind shall blow for evermare-o,
The wind shall blow for evermare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I was walking all alane
Słyszałem, że twa corbies robi mane;
I tane ontae the tither did say,
Where shall we gang and dine the day
Gdzie się spotkamy i zjemy kolację?
In behind yon aul Fail dyke
I wot there lies a new bone knight;
I naebody kens that he lies there-o
Ale jego Jastrząb i jego pies i jego Lady fair-o,
Jego Jastrząb, jego pies i jego Dama piękna.
Jego Jastrząb to tae, Gan myśliwski.,
His hound to fetch the wildfowl hame;
His lady has ta ' en aniher mate-o
So we may make our dinner sweet-o,
We may make our dinner sweet
Usiądziesz na jego białym hause-bane
I będę pike out his bonny blue een;
Z wieloma kłębkami jego złotych włosów-o
We ' ll theek our nest when it grows bare-o,
Gniazdo jest nagie.
Many a one for him makes mane
Ale nane będzie wiedział, gdzie jest gane.;
O ' er his white bones when they are bare-o
Wiatr wieje na evermare-o,
Wiatr wieje dla evermare.