Steeleye Span — We Shall Wear Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Shall Wear Midnight", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
You made me older than my years
I am young and barely grown
And when I cry, I cry your tears
for I have no life of my own.
Why don’t you write me some candlelight
and wear your heart of gold?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
«Til one day I shall wear midnight.
And if you should scream from your darkest dream
and in a whisper you’ll hear me call?
And for a while I’ll be sweet sixteen
and I’ll have no power at all.
Why don’t you write me a moonlight night
and wear your finest hour
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Til one day I shall wear midnight
I am young, you are old,
but not heartless and cold
I am warm from the love that you have shown
but you conjured me up from your hat full of dreams
and you keep me in a world of your own
Why don’t you write me a guiding light
and wear your heart’s desire?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Why don’t you write me a guiding light and wear your heart’s desire
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
And when you lay down on your final word,
it will be no comfort to me.
I have lived by the pen and I’ll die by the sword,
when it’s time to set me free.
Why don’t you write me a gallant knight and wear your honour and sword
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
One day I shall wear midnight
‘Til one day we shall wear midnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Ciebie jestem starsza niż moje lata.
Jestem młody i ledwo dorosły.
And when I cry, I cry your tears
bo nie mam własnego życia.
Może napiszesz mi jakieś świece?
i nosić złote serce?
i będę nosić te bolesne, łamiące serce lata
"Aż pewnego dnia będę nosić północ.
I jeśli będziesz krzyczeć ze swojego najmroczniejszego snu
i szeptem usłyszysz moje wołanie?
And for a while I ' ll be sweet sixteen
i nie będę miał żadnej władzy.
"Why don' t you write me a moonlight night"
And wear your finest hour
i będę nosić te bolesne, łamiące serce lata
Aż pewnego dnia będę nosić północ
Ja jestem młody, ty stary. ,
ale nie bez serca i zimna
Jestem ciepły od miłości, którą okazałeś
ale wyczarowałeś mnie z kapelusza pełnego snów.
i trzymasz mnie w swoim własnym świecie
Dlaczego nie napiszesz mi "guiding light"
i nosić pragnienia twojego serca?
i będę nosić te bolesne, łamiące serce lata
Dlaczego nie napiszesz mi światła przewodniego i nie użyjesz pragnienia swego serca
I będę nosić te bolesne, łamiące serce lata, aż do pewnego dnia
I shall wear midnight
I kiedy położysz się na swoje ostatnie słowo,
to nie będzie dla mnie pociechą.
Żyłem za piórem, a od miecza umrę.,
kiedy nadejdzie czas, by mnie uwolnić.
Dlaczego nie napiszesz mi rycerza i nie założysz honoru i miecza
I będę nosić te bolesne, łamiące serce lata, aż do pewnego dnia
I shall wear midnight
Pewnego dnia będę nosić północ
'Til one day wear midnight