Steeleye Span — White Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Man", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it White man he kills for it.
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won.
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still.
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain.
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia.
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some sing of their glory
Niewielu opowiada prawdziwą historię.
Większość ludzi tego nie potrzebuje.biali zabijają za to.
Popłynęli w morze
Szukając krainy, którą mogliby nazwać rajem
Kradnąc bryzę, która niosła je w stronę słońca
Z pożądaniem w oczach i bronią w ręku
Powiedzieli, że znaleźliśmy raj.
Pomyśl o chwale, spójrz na nagrodę, którą wygraliśmy.
Wiemy, kim byli.
To oni zabili swoich braci.
Okradać innych.
Wiemy, kim byli.
Byli to
Wciąż to robią.
A w ich sercach co czuli?
Czy myśleli, że mają prawo kraść
Ziemia innego człowieka, który nie miał imienia?
Nie sądzili, że poczuje ból.
Więc odpłynęli z własnego kraju.
To another man ' s land far across the sea
I ukradli tę ziemię tamtejszym ludziom.
I nazwali tę ziemię Australią.
Dlaczego to zrobił?
Biały Człowiek?
Odpłynęli pewnego zimowego dnia.
To a sunlit land that was far away
I ukradli tę ziemię tamtejszym ludziom.
I nazwali ten kraj Ameryką.