Steelheart — All Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Love", wykonawca: Steelheart.
Tekst piosenki
Gave me your heart, gave me everything you had
When I was down and needed you the most
Showed me love when I knew not what love was
You shared your laughs and kissed away the tears
You’re my life, you’re the hand that leads me through
Forever, baby, I’ll keep on loving you
I would crawl for a million miles, just to kiss the lips that made me smile
Oh, that made me smile
I was blind, I was on the run
The night has a thousand eyes, a heart but one, oh, the heart but one
I just melt when your eyes meet mine
Oh the thought of holding you, oh just the thought of It’s all your love (it's all your love) that keeps me hanging on (hangin' on)
I count the days without you by my side
It’s all your love (it's all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can’t thank you enough
For all your love
Tell me, child, will you love me when I grow old
Will your tender touch be the same?
'Cause your heart means to me a world of gold
And without you, baby, I’d be lost and cold
You make me feel like a superman
I could take on the whole world with just one hand, oh, just one hand
Girl, you make me feel so alive
I could climb the highest mountain and touch the sky, oh, yes I can
I can’t wait to make love tonight
Just the thought of holding you, oh just the thought of It keeps me hangin', keeps me hangin' on It’s all your love that keeps me hangin' on It’s all your love (it's all your love) that keeps my dreams alive
And girl I can’t thank you enough for all your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dał mi twoje serce, dał mi wszystko co miałeś
Kiedy byłam przygnębiona i najbardziej cię potrzebowałam.
Pokazałem mi miłość, kiedy nie wiedziałem czym jest miłość.
Dzieliłaś się śmiechem i całowałaś łzy.
Jesteś moim życiem, jesteś ręką, która prowadzi mnie przez
Forever, baby, I ' ll keep on loving you
Czołgałbym się przez milion mil, tylko po to, by pocałować usta, które sprawiły, że się uśmiecham.
Oh, that made me smile
Byłem ślepy, uciekałem
Noc ma tysiąc oczu, serce tylko jedno, serce tylko jedno
I just melt when your eyes meet mine
Oh the thought of holding you, Oh just the thought of It 's all your love (it' s all your love) that keeps me hanging on (hangin ' on)
I count the days without you by my side
It 's all your love (it' s all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can ' t thank you enough
For all your love
Powiedz mi, dziecko, czy będziesz mnie kochać, gdy się zestarzeję
Czy twój dotyk będzie taki sam?
'Cause your heart means to me a world of gold
I bez ciebie, kochanie, byłabym zagubiona i zimna
You make me feel like a superman
Mógłbym zmierzyć się z całym światem tylko jedną ręką, Oh, jedną ręką
Girl, you make me feel so alive
Mógłbym wspiąć się na najwyższą górę i dotknąć nieba, oh, tak mogę
I can ' t wait to make love tonight
"Just the thought of holding you, Oh just the thought of It keeps me hangin', keeps me hangin 'on It' s all your love that keeps me hangin 'on It' s all your love (it 's all your love) that keeps my dreams alive"
And girl I can ' t thank you enough for all your love