Steelheart — Late For The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late For The Party", wykonawca: Steelheart.
Tekst piosenki
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Everybody’s jammin', jacked up for a ride
The leather’s breakin', skirts are shakin', we’re feelin' good tonite
Over in the corner, standin' all alone
A sweet young lady, lookin' like she may be hungry for a bone
Yeah rockin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy 'til we’re tearing down the walls
So come on, and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Keep it hard, keep it clean, chase it down with gasoline
And don’t be late for the party
The band is crankin' louder, the guitars in my brain
The bass is thumpin', the drums are pumpin', it’s drivin' me insane
I must be going crazy, my feet can’t feel the floor
Gonna swan dive in the punch bowl, and go swimmin' for the door
Yeah burnin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy till this fucker falls
So come on and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
C’mum mum mum, kick it good, melt that sugar like a honey should
Work it in and out, slide it up and down, shake that sugar to the ground
Ow c’mumm mum mum little piece of pie, fill my cup till the well runs dry
Now c’mon, an' hold on, the party’s never, ever, gonna stop
(Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party)
Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya Everybody, everybody shake
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywaj mnie czarnym, białym, nazywaj mnie jak chcesz.
Tylko nie dzwoń do mnie późno na imprezę.
Everybody 's jammin', jacked up for a ride
The leather 's breakin', spódnice się trzęsą, we 're feelin' good tonite
/ Align = "left" /
A sweet young lady, lookin ' like she may be hungry for a bone
Yeah rockin 'down the house, screamin' thru the halls
Wszyscy nie będą szczęśliwi, dopóki nie zburzymy murów.
Więc dalej, i trzymaj się, impreza nigdy, przenigdy się nie skończy.
Nazywaj mnie czarnym, białym, nazywaj mnie jak chcesz.
Tylko nie dzwoń do mnie późno na imprezę.
Keep it hard, keep it clean, chase it down with gasoline
I nie spóźnij się na przyjęcie.
The band is crankin ' louder, the guitars in my brain
The bass is thumpin', the drums are pumpin', it 's drivin' me insane
Chyba wariuję, moje stopy nie czują podłogi.
/ Align = "left" /
Yeah burnin 'down the house, screamin' thru the halls
Wszyscy nie będą szczęśliwi, dopóki ten skurwiel nie upadnie.
Więc chodź i trzymaj się, impreza nigdy, przenigdy się nie skończy.
Mamo mamo, kick IT good, stop that sugar like a honey should
Work it in and out, slide it up and down, shake that sugar to the ground
Ow c ' Umm mum mum little piece of pie, fill my cup till the well runs dry
/ Align = "left" /
(Call me black, call me white, call me anything you like
Tylko nie dzwoń do mnie późno na imprezę.)
# Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya Everybody, everybody shake #
Nazywaj mnie czarnym, białym, nazywaj mnie jak chcesz.
Tylko nie dzwoń do mnie za późno na imprezę, tak!