Steely Dan — Doctor Wu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor Wu", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
Katy tried; I was half-way crucified.
I was on the other side of no tomorrow.
You walked in and my life began again
Just when I’d spent the last piaster I could borrow
All night long we would sing that stupid song
And ev’ry word we sang I knew was true.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just a shadow of the man that I once knew?
Are you crazy, are you high or just an ordinary guy?
Have you done all you can do?
Are you with me, Doctor?
Don’t seem right; I’ve been strung out here all night.
I’ve been waiting for the taste you said you’d bring to me.
Biscayne Bay, where the Cuban gentleman sleep all day,
I went searching for the song you used to sing to me.
Katy lies; you can see it in her eyes.
But imagine my surprise when I saw you.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just the shadow of the amn that I once knew?
She is lovely, yes, she’s sly, and you’re an ordinary guy.
Has she fin’lly got to you?
Can you hear me, Doctor?
Are you with me, Doctor?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katy próbowała, zostałam w połowie ukrzyżowana.
Byłem po drugiej stronie "żadnego jutra".
Wszedłeś i moje życie zaczęło się od nowa.
Kiedy spędziłem ostatni Piast, mogłem pożyczyć
Całą noc śpiewaliśmy tę głupią piosenkę
I każde słowo, które śpiewaliśmy, było prawdą.
Jest pan ze mną, Doktorze Wu?
Naprawdę jesteś tylko cieniem człowieka, którego kiedyś znałam?
Zwariowałeś, naćpałeś się czy jesteś zwykłym facetem?
Zrobiłeś wszystko, co mogłeś?
Jest Pan ze mną, Doktorze?
Nie wydaje mi się to właściwe, całą noc tu byłem.
Czekałem na smak, który mi przyniosłeś.
Biscayne Bay, gdzie kubański dżentelmen śpi cały dzień,
Szukałem piosenki, którą mi śpiewałeś.
Katy kłamie, widać to w jej oczach.
Ale wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy cię zobaczyłem.
Jest pan ze mną, Doktorze Wu?
Naprawdę jesteś tylko cieniem amn, którego kiedyś znałem?
Jest urocza, tak, przebiegła, a Ty jesteś zwykłym facetem.
Przekonała Cię?
Słyszy mnie Pan, Doktorze?
Jest Pan ze mną, Doktorze?