Steely Dan — Negative Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative Girl", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
She’s lost she’s late
She’s zooming on a couch somewhere
Or high or home
I’m not supposed to call her there
I wait I smoke
I stare into my coke
It’s happening again
I tell myself that it’s over and done amen
Her skin like milk
It’s like she’s never seen the sun
Some hearts to crunch
Is more like her idea of fun
I know she’s ill
I’m cruising for a spill
I’m hanging just the same
I need to be in the heat
Of her cold white flame
Another negative girl
At the edge of the frame
Deliciously toxic
The original classic thing — more of the same
She’s in the zone
Crying on the phone
I need you here
I’m on the street again
Staggering out into the burn of the brain dead dawn
To arrive in time to find her gone
She’s on the train
To somewhere up by Fordham Road
Her reptile brain
Locked down and ready in combat mode
Some cash — a key
This guy she has to see
A doctor friend uptown
And maybe she gets to me when she comes back down
Another negative girl
Spinning out of the frame
Exquisitely limpid
The original classic thing — more of the same
A goof — a buzz
If that is what it was
Then how do you explain
The way she looks when she’s
Dragging me out to dance with her
In the summer rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiła się. spóźniła się.
Powiększa się gdzieś na kanapie.
/ Align = "left" /
Nie powinienem do niej dzwonić.
I wait I smoke
Gapię się na moją kokę.
To się znowu dzieje.
I tell myself that it ' s over and done amen
Jej skóra jak mleko
Jakby nigdy nie widziała słońca.
Some hearts to crunch
To raczej jej pomysł na zabawę.
Wiem, że jest chora.
"I' m cruising for a spill"
I ' m hanging just the same
I need to be in the heat
Jej zimny biały płomień
Another negative girl
Na krawędzi ramy
Deliciously toxic
The original classic thing-more of the same
Jest w strefie
Crying on the phone
Potrzebuję cię tutaj.
I ' m on the street again
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest w pociągu.
To somewhere up by Fordham Road
Jej Gadzi mózg
Zablokowany i gotowy w trybie walki.
Some cash-a key
Musi się z nim zobaczyć.
A doctor friend uptown
I może dopadnie mnie, kiedy wróci na dół.
Another negative girl
Spinning out of the frame
/ Align = "left" /
The original classic thing-more of the same
A goof-a buzz
Jeśli tak było
Więc jak wyjaśnisz
"The way she looks when she 's"
/ Align = "left" /
In the summer rain