Steeve Estatof — Enfin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfin", wykonawca: Steeve Estatof.
Tekst piosenki
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’ennuie, je n’aboutis qu’a la folie
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’enivre
Et là encore oui moi j’dis
En arrière
Tout ça n’est qu’une sombre folie
A l’envers
Tout seul je suis là je détruis
J’sais quoi faire
Toujours plus loin, j’suis là je m’enivre
Un peu plus loin, j’suis là pour tout détruire
Enfin…
Enfin
Moi je ne crains plus rien
Quand tu me dis enfin
Cela ne sert à rien
Et tu vois bien qu’au fond de moi
Moi je n’vais pas si bien que ça.
Et tu me dis enfin
Car j’oublierai enfin de quoi est fait demain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj, wybudzam się ze śpiączki.
Nic więcej nie ryzykuję. tunel się skończył.
Po cichu wychodzę z moich nocy
Cisza mnie wkurza, tylko wariuję.
Jestem tutaj, wybudzam się ze śpiączki.
Nic więcej nie ryzykuję. tunel się skończył.
Po cichu wychodzę z moich nocy
Cisza mnie odurza.
I znowu tak mówię
Do tyłu
To tylko ponure szaleństwo.
Na lewą stronę
Sam jestem tutaj niszczę
Wiem, co robić.
Dalej, jestem tutaj, upijam się.
Jeszcze trochę i jestem tutaj, aby zniszczyć wszystko
Wreszcie…
Wreszcie
Już się niczego nie boję.
Kiedy w końcu mi powiesz.
To nie ma sensu.
I widzisz, co jest we mnie głęboko.
Nie czuję się za dobrze.
I w końcu mi mówisz.
Bo jutro w końcu zapomnę, co się robi.